galbaneus
galbaneus (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | galbaneus | galbanea | galbaneum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:galbaneus | ||||
Worttrennung:
- gal·ba·ne·us, gal·ba·nea, gal·ba·ne·um
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: aus dem wohlriechenden Harz Galban: Galban-
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv galbanum → la[1]
Beispiele:
- [1] „Disce et odoratam stabulis accendere caedrum
galbaneoque agitare gravis nidore chelydros.“[2] - [1] „hic iam galbaneos suadebo incendere odores
mella que harundineis inferre canalibus, ultro
hortantem et fessas ad pabula nota vocantem.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Galban- |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „galbaneus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2896
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 222
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „galbaneus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2896
- ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 3, 414–415
- ↑ Publius Vergilius Maro, Georgica, 4, 264–266