gạo

Siehe auch:

Gao, GAO

gạo (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] các loại gạo hạt dài

[2] một cây gạo

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschälter Reis, kochfertiger Reis, Rohreis

[2] Asiatischer Kapokbaum

Sinnverwandte Wörter:

[1] thóc (ungeschälter Reis), cơm (gekochter Reis)

Oberbegriffe:

[1] thức ăn (Nahrung)

[2] cây (Baum)

Unterbegriffe:

[1] gạo hạt dài (Langkornreis), gạo nếp (Klebreis), tấm (Bruchreis)

Beispiele:

[1] Hạt gạo thường có màu trắng, nâu hoặc đỏ thẫm, chứa nhiều dinh dưỡng.

Das geschälte Reiskorn ist normalerweise weiß, braun oder dunkelrot und enthält viele Nährstoffe.

[2] Hoa gạo được dùng trong một số loại trà thuốc Trung Hoa.

Die Blumen vom Asiatischen Kapokbaum werden in einigen chinesischen Heiltees verwendet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hạt gạo – geschältes Reiskorn

[2] một cây gạo – ein Asiatischer Kapokbaum

Übersetzungen

 [1] geschälter Reis, kochfertiger Reis, Rohreis

Deutsch: geschälter Reis m, kochfertiger Reis m, Rohreis m Englisch: rice → en

 [2] Asiatischer Kapokbaum

Deutsch: Asiatischer Kapokbaum m Englisch: bombax ceiba → en, cotton tree → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „gạo“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gạo“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „gạo“

[2] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „cây gạo“

[1] Monika Heyder: Vietnamesisch - Wort für Wort. Reise Know-How (Ebook zitiert nach Google Books) 

[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „gạo“

Quellen: