förrättning

förrättning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) förrättning	förrättningen	förrättningar	förrättningarna
Genitiv	förrättnings	förrättningens	förrättningars	förrättningarnas

Worttrennung:

för·rätt·ning, Plural: för·rätt·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufgabe eines Behördenvertreters (oder einer anderen offiziell bestimmten Person); Verrichtung, Abhaltung, Amtshandlung

Sinnverwandte Wörter:

[1] tjänstegöromål, verkställande

Unterbegriffe:

[1] anläggningsförrättning, lantmäteriförrättning

Beispiele:

[1] En förrättning kan vara en ceremoni eller ett enkelt tjänsteuppdrag, ett dop eller en besiktning.

Eine Amtshandlung kann eine Zeremonie sein oder ein einfacher Dienstauftrag, eine Taufe oder eine Besichtigung.

[1] Kronofogden kommer till din bostad vid en så kallad förrättning.

Der Gerichtsvollzieher kommt anlässlich des sogenannten Gerichtsvollzieherauftrags in Ihre Wohnung.

[1] Prästen är ute på förrättning.

Der Pfarrer ist in Gottesangelegenheiten unterwegs.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vara ute på förrättning

Wortbildungen:

förrättningskostnader, förrättningslantmätare, förrättningsman

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Verrichtung
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „förrättning“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „förrättning“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »förrättning«

[1] Lexin „förrättning“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „förrättning“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: förrätt