ensaïmada

ensaïmada (Katalanisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
l’ensaïmada	les ensaïmades

[1] una ensaïmada

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

ensaïmada (valencianisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, mallorquinisch: eine spiralförmige, spezielle Art von mallorquinischem Kuchen, der ein wenig der katalanischen coca ähnelt

[2] übertragen: eine spezielle Frauenfrisur in Spiralform

[3] übertragen: eine fossile Schnecke

Oberbegriffe:

[1] coca

Beispiele:

[1] A l'aeroport de Mallorca varem comprar una ensaïmada.

Am Flughafen von Mallorca haben wir eine Ensaïmada gekauft.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Kuchen

Deutsch: Ensaïmada

[2] Frisur

Deutsch:

[3] Schnecke

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „ensaïmada“

[1–3] Antoni Maria Alcover: Diccionari Català - Valencià - Balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua Catalana en totes les seves formes literàries i dialectals Palma de Mallorca 1993 (10 Bände). Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (für das Gesamtwerk), Band 5, Seite 23, Eintrag „ensaïmada“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „ensaïmada“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: ensaïmada