einhinfahren
einhinfahren (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fahre einhin | ||
du | fährst einhin | |||
er, sie, es | fährt einhin | |||
Präteritum | ich | fuhr einhin | ||
Konjunktiv II | ich | führe einhin | ||
Imperativ | Singular | fahre einhin! fahr einhin! | ||
Plural | fahrt einhin! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
einhingefahren | sein | |||
Keine weiteren Formen
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- ein·hin·fah·ren, Partizip II: ein·hin·ge·fah·ren
Aussprache:
- IPA: westmittelbairisch: [ˈại̯nĕˌfaːn], Partizip II: [ˈại̯nĕˌɡfaːn]
- Hörbeispiele: westmittelbairisch: einhinfahren (Info)
Bedeutungen:
- [1] bairisch: hineinfahren
Herkunft:
Synonyme:
- [1] hineinfahren, neinfahren
Beispiele:
- [1] „I fohr mit mein Auto aaf den Spielbankparkplatz eine, war da Parkplatz Nummer 4 no frei.“[1]
- [1] „Und wia mi da Oide in Hof einefohrn sehgt, do hoda gsagt, sehgstas, da Säppal, der gfreit me.“[2]
- [1] „Bei dera Einfahrt lasst as aussteigen. Also net nach Kirchberg einefahrn, sondern links und drei Kilometer auf Scheibbs zua!“[3]
- [1] „De is doch tatsächlich in die Kurven einegfahrn und hoat am Kurvenausgang de Lenkung net ausloassen.“[4]
- [1] „Mi'n Kampel brauchst net einefahrn fürs Haarschneidn kannst an Bader sparn.“[5]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1]
Quellen:
- ↑ Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13
- ↑ Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, Seite 15 (Google Books)
- ↑ Martin Auer: Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls. LIT Verlag, Wien/Berlin 2006, ISBN 382589939X, Seite 30 (Google Books)
- ↑ Christian Baumann: Mord auf Niederbayrisch. Der Tod kommt über Satellit. Books on Demand, Norderstedt 2009, ISBN 3837098648, Seite 20 (Google Books)
- ↑ Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 234