dura de Nadal a Sant Esteve

dura de Nadal a Sant Esteve (Katalanisch)

Redewendung

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] wörtlich: Es hält (hat gehalten) / funktioniert (hat funktioniert) von Weihnachten bis Sankt Stephan (26.12)

Erklärung: Ein Ausspruch, der Güter beschreibt, die kurz nach dem Kauf schon kaputtgehen oder nicht mehr funktionieren. Die angesprochenen Weihnachtsgeschenke halten vom 24. bis zum 26. Dezember und bieten nur kurze Freude.

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]