det blev pannkaka alltihop

det blev pannkaka alltihop (Schwedisch)

Bearbeiten

Worttrennung:

det blev pann·ka·ka all·ti·hop

Aussprache:

IPA: [ˈdɛ̝ːt ˈbleːv `paŋːˌkɑːka ˈaltɪˌhʊːp]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: det blir pannkaka av något

Beispiele:

[1] Och där satt tjugo förskolebarn som inte förstod ett enda ord så det blev pannkaka alltihop, säger Frida.[1]
Und da saßen zwanzig Vorschulkinder, die kein einziges Wort verstanden, also ging das total in die Hose, sagt Frida.
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag det blir pannkaka av något.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen:

  1. Göteborgs Posten 2007