cum … tum

cum … tum (Latein)

Konjunktion

Worttrennung:

cum … tum

Bedeutungen:

[1] reiht zwei Satzteile aneinander mit einem besonderen Hinweis auf ein nachfolgendes Objekt

Beispiele:

[1] Cum pro patria tum pro libertate pugnant.

Sie kämpfen sowohl für die Heimat als auch für die Freiheit.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sowohl … als auch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „cum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1796

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cum … tum“