contemnere
contemnere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | contemnō |
2. Person Singular | contemnis | |
3. Person Singular | contemnit | |
1. Person Plural | contemnimus | |
2. Person Plural | contemnitis | |
3. Person Plural | contemnunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | contempsī |
Imperfekt | 1. Person Singular | contemnēbam |
Futur | 1. Person Singular | contemnam |
PPP | contemptus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | contemnam |
Imperativ | Singular | contemne |
Plural | contemnite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:contemnere |
Worttrennung:
- contemnere, contemno, contempsi, contemptus
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: etwas nicht beachten, über etwas hinweggehen, über etwas hinwegsehen, etwas mit Geringschätzung behandeln
- [2] klassischlateinisch: sich verächtlich über etwas äußern
- [3] klassischlateinisch, mit Akkusativ: etwas oder jemandem trotzen, jemandem die Stirn bieten
- [4] klassischlateinisch, reflexiv, se contemnere: bescheiden sein
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas nicht beachten, über etwas hinweggehen, über etwas hinwegsehen, etwas mit Geringschätzung behandeln
[2] sich verächtlich über etwas äußern
[3] etwas oder jemandem trotzen, jemandem die Stirn bieten
[4] bescheiden sein
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „contemnere“ (Zeno.org)
- [1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „contemnere“