Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv cōniger cōnigera cōnigerum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:coniger

Worttrennung:

cō·ni·ger, Femininum: cō·ni·ge·ra, Neutrum: cō·ni·ge·rum

Bedeutungen:

[1] von Bäumen: zapfentragend

Herkunft:

von dem Substantiv conus → la und dem Suffix -ger von gerere → la

Synonyme:

[1] conifer

Beispiele:

[1] „nam velut in summo quatientem brachia Tauro
quercum aut conigeram sudanti cortice pinum
indomitus turbo contorquens flamine robur
eruit“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „coniger“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 1483
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 112

Quellen:

  1. Gaius Valerius Catullus, Carmina, 69,105–108