catanum

catanum (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	catanum	catana
Genitiv	catanī	catanōrum
Dativ	catanō	catanīs
Akkusativ	catanum	catana
Vokativ	catanum	catana
Ablativ	catanō	catanīs

Alternative Schreibweisen:

catanus

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Botanik: der Baumwacholder, der Wacholder (Juniperus oxycedrus)

Herkunft:

von sabinisch catanus „spitz, scharf“^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Katalanisch: càdec, Okzitanisch: cade

Übersetzungen Bearbeiten

[1] spätlateinisch, Botanik: der Baumwacholder, der Wacholder (Juniperus oxycedrus)

Deutsch: Baumwacholder m, Wacholder m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Paul Kretschmer, Wilhelm Kroll (Herausgeber): Glotta: Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache, Band 14-15, 1925, Seite 8 bzw. Seite 268^[2]

[1] nach: Gran Diccionari de la llengua catalana: catanum in der Variante catanus

[1] Etymologie Explorer "Catanum"

Quellen:

↑ nach: Paul Kretschmer, Wilhelm Kroll (Herausgeber): Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache. 1925, Seite 8 bzw. 268
↑ (p. 8) "catanum „Wachholder“ ist nach Josef Bruch IF 40 (1922) ein sabinisches Wort und gehört zu catus „scharf“, „spitzig“, das von Varro l.L. (De Lingua Latina) 7, 46 als sabinisch bezeichnet wird." (p. 268) "catanum bezw. catanus, das in einer Glosse überliefert ist, erklärt Josef Bruch IF 40 (1922), 196 – 213 unter Ablehnung der Verwandtschaft mit den osteuropäischen Benennungenn des Wachholders […]"

[1] : Paul Kretschmer, Wilhelm Kroll (Herausgeber): Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache. 1925, Seite 8 bzw. 268

[2] (p. 8) "catanum „Wachholder“ ist nach Josef Bruch IF 40 (1922) ein sabinisches Wort und gehört zu catus „scharf“, „spitzig“, das von Varro l.L. (De Lingua Latina) 7, 46 als sabinisch bezeichnet wird." (p. 268) "catanum bezw. catanus, das in einer Glosse überliefert ist, erklärt Josef Bruch IF 40 (1922), 196 – 213 unter Ablehnung der Verwandtschaft mit den osteuropäischen Benennungenn des Wachholders […]"

[1]

[2]