brengen

brengen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	breng	bracht
2. Person Singular	brengt	bracht
3. Person Singular	brengt	bracht
Plural	brengen	brachten
Konjunktiv Singular	brenge	—
Imperativ Singular	breng!!	—
Partizip	brengend	(hebben) gebracht

Worttrennung:

bren·gen

Aussprache:

IPA: [ˈbrɛŋə(n)]

Hörbeispiele:  brengen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu einem bestimmten Ort befördern

[2] von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten

[3] etwas heranleiten

[4] in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen

Beispiele:

[1] Bezorgers brengen de post in uw wijk.

Die Zusteller bringen die Post in Ihr Stadtviertel.

[2] Ze brengt de kinderen naar school.

Sie bringt die Kinder zur Schule.

[3]

Redewendungen:

[3] aan die man brengen — an den Mann bringen

[3] aan het licht brengen — ans Licht bringen

Sprichwörter:

[3] scherven brengen geluk — Scherben bringen Glück

Wortbildungen:

bringer

Übersetzungen

 [1] zu einem bestimmten Ort befördern

Deutsch: bringen Englisch: to bring → en

 [2] von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten

Deutsch: bringen Englisch: to bring → en

 [3] etwas heranleiten

Deutsch: bringen Englisch: to bring → en

 [4] in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen

Deutsch: bringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Van Dale Onlinewoordenboek: „brengen“

[1–3] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „brengen“

[1] etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „brengen“