battre l’eau avec un bâton

battre l’eau avec un bâton (Französisch)

Redewendung

Worttrennung:

battre l’eau avec un bâ·ton

Aussprache:

IPA: [batʁˌloavɛkœ̃bɑˈtɔ̃]

Hörbeispiele:  battre l’eau avec un bâton ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich viel Mühe machen ohne wirkliche Hoffnung auf Erfolg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] sich viel Mühe machen ohne wirkliche Hoffnung auf Erfolg

Italienisch: lavare la testa all’asino → it (wörtlich: Dem Esel den Kopf waschen)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dictionnaire de l’Académie française, 8^ème éditon, 1932–1935: „battre“