balsamista
balsamista (Polnisch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
Worttrennung:
- bal·sa·mi·sta, Plural: bal·sa·mi·ści
Aussprache:
- IPA: [balsaˈmʲista], Plural: [balsaˈmʲiɕt͡ɕi]
- Hörbeispiele: balsamista (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] historisch, Ägypten: Balsamierer, Einbalsamierer
Oberbegriffe:
- [1] kapłan
Beispiele:
- [1] „Tak rozmawiając balsamiści zdjęli z nieboszczyka odzież królewską, włożyli na niego tkany złotem szlafrok i przenieśli zwłoki do łodzi.“[1]
- Während sie sich so unterhielten, nahmen die Einbalsamierer die königliche Kleidung vom Verstorbenen ab, legten ihm einen mit Gold gewebten Schlafrock an und trugen den Leichnam zum Boot hinüber.
Übersetzungen Bearbeiten
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Balsamierer m, zu Einbalsamierer m |
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balsamista“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balsamista“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „balsamista“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Faraon, Tom III, Rozdział 4“