bacalūsiae (Latein)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ
bacalūsiae
Genitiv
bacalūsiārum
Dativ
bacalūsiīs
Akkusativ
bacalūsiās
Vokativ
bacalūsiae
Ablativ
bacalūsiīs

Anmerkung:

[1] Die genaue Bedeutung des Wortes bacalusiae ist ungewiss, da es nur in der sprichwörtlichen Wendung omnes bacalusias consumere „alle möglichen törichten Vermutungen anstellen, sich in allen möglichen Vermutungen erschöpfen“ überliefert ist.

Worttrennung:

kein Singular, Plural: ba·ca·lu·siae

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] vermutlich: eine Art Naschwerk, eine Art Nascherei

Beispiele:

[1] „postquam itaque omnis bacalusias consumpsi, duravi interrogare illum interpretem meum, quod me torqueret.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bacalusiae“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61

Quellen:

  1. Titus Petronius, Satyricon, 41