avgång
avgång (Schwedisch)
Bearbeiten| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) avgång | avgången | avgångar | avgångarna |
| Genitiv | avgångs | avgångens | avgångars | avgångarnas |
Worttrennung:
- av·gång, Plural: av·gån·gar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Abfahrt eines Fahrzeugs, das viele Passagiere befördert, zum Beispiel Bus, Eisenbahn oder Flugzeug; Abfahrt; Abflug
- [2] Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst; Rücktritt
Beispiele:
- [1] De bevakade flygplanet fram till avgången.
- Sie bewachten das Flugzeug bis zum Abflug.
- [1] Avgången var försenad på grund av oväder.
- Wegen Unwetter war die Abfahrt verspätet.
- [2] Göran Perssons avgång var inte precis oväntad.
- Göran Perssons Rücktritt war nicht wirklich unerwartet.
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »avgång«, Seite 46
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „avgång“
- [1, 2] Lexin „avgång“
- [1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „avgång“