autoportrét

Siehe auch:

autoportret

autoportrét (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	autoportrét	autoportréty
Genitiv	autoportrétu	autoportrétů
Dativ	autoportrétu	autoportrétům
Akkusativ	autoportrét	autoportréty
Vokativ	autoportréte	autoportréty
Lokativ	autoportrétě	autoportrétech
Instrumental	autoportrétem	autoportréty

Worttrennung:

au·to·por·trét

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔpɔrtrɛːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kunst: bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat; Selbstporträt, Selbstbildnis

Sinnverwandte Wörter:

[1] selfie

Oberbegriffe:

[1] portrét

Beispiele:

[1] „Množství autoportrétů v průběhu celého Rembrandtova života, počínaje mladistvým autoportrétem v krejzlíku a konče sérií tří obrazů z posledních pět let života, není důkazem či podvědomým reflexem egotismu.“

Die Vielzahl der Selbstporträts, die Rembrandt im Laufe seines Lebens anfertigte, von einem jugendlichen Selbstporträt in Halskrause bis hin zu einer Serie von drei Gemälden, die in den letzten fünf Jahren seines Lebens entstanden, ist weder ein Beweis noch ein unbewusster Reflex seiner Egomanie.

[1] „Da Vinci byl šprýmař a počítačová analýza Mony Lisy a jeho autoportrétů potvrdila překvapivou shodu některých rysů.“

Da Vinci war ein Spaßvogel, und eine Computeranalyse der Mona Lisa und seiner Selbstporträts zeigte eine überraschende Übereinstimmung einiger Merkmale.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] namalovat, zhotovit autoportrét

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Selbstporträt n, Selbstbildnis n Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autoportrét“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „autoportrét“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „autoportrét“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „autoportrét“

Quellen: