attattatae (Latein)

Bearbeiten

Nebenformen:

attat, attatae

Worttrennung:

at·tat·ta·tae

Bedeutungen:

[1] archaisch: Ausruf der Furcht; ha, ach

Beispiele:

[1] „… attattatae! cave <ne> cadas amabo“ (Gnaevus Naevius, Vers 82, Tarentilla frg. 5, bei Charisius I, 239)[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „attat“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 684.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, Spalte 1117, Zeile 33–35.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 23.