aspoň

aspoň (Slowakisch)

Partikel

Nebenformen:

aspoňže

Worttrennung:

aspoň

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wenigstens, mindestens

Sinnverwandte Wörter:

[1] čo len, prinajmenej, prinajmenšom

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] wenigstens, mindestens

Deutsch: wenigstens, mindestens Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „aspoň“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „aspoň“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „aspoň“

aspoň (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
aspoň	—	—

Worttrennung:

as·poň, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaspɔɲ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zumindest

Synonyme:

[1] alespoň

Beispiele:

[1] Zůstane aspoň 2 dny.

Er wird mindestens 2 Tage bleiben.

[1] Aspoň nám dáš pokoj.

Du wirst uns wenigstens in Ruhe lassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aspoň něco — wenigstens etwas

[1] aspoň 100 Kč — zumindest 100 Kronen

Übersetzungen

 [1] zumindest

Deutsch: wenigstens, mindestens Englisch: at least → en Niederländisch: minstens → nl, tenminste → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „aspoň“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „aspoň“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „aspoň“

[1] centrum - slovník: „aspoň“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aspoň“