apex

apex (Französisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular	Plural
l’apex	les

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [a.peks]

Hörbeispiele:

apex^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kegelspitze

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] die Kegelspitze

Deutsch: Kegelspitze

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „apex“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „apex“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „apex“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „apex“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

apex (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	apex	apicēs
Genitiv	apicis	apicum
Dativ	apicī	apicibus
Akkusativ	apicem	apicēs
Vokativ	apex	apicēs
Ablativ	apice	apicibus

Worttrennung:

a·pex, Genitiv: a·pi·cis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, physisch: die äußerste Spitze, der äußerste Gipfel, die Kuppe, der Apex

[2] klassischlateinisch, übertragen: der Gipfel, die höchste Stufe

[3] klassischlateinisch: die (spitz zulaufende) Priestermütze (der Priester des Jupiter)

[4] klassischlateinisch: die Helmspitze, der Helmkegel (in dem der Helmbusch sitzt), der Helm

[5] neulateinisch, Botanik: die Spitze eines Organs (beispielsweise der Vegetationskegel der Wurzel oder der Sprossachse)

Sinnverwandte Wörter:

[1] acumen, cacumen

Beispiele:

[1]

Entlehnungen:

deutsch: Apex, indirekt apikal

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gipfel, zu Kuppe, zu Spitze, zu Apex

Für [3] siehe Übersetzungen zu Helmspitze, zu Helmkegel, zu Helm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „apex“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „apex“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „apex“

[5] Coloman Váczy: Lexicon botanicum polyglottum. Latino - Dacoromanico – Anglico - Germanico - Gallico - Hungarico - Rossicum. Bukarest 1980, Seite 78 Spalte 889 (http://mek.niif.hu/04800/04859/04859.pdf), Eintrag „apex“