amoris sui declaratio (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f, Wortverbindung Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ amōris suī dēclārātiō amōris suī dēclārātiōnēs
Genitiv amōris suī dēclārātiōnis amōris suī dēclārātiōnum
Dativ amōris suī dēclārātiōnī amōris suī dēclārātiōnibus
Akkusativ amōris suī dēclārātiōnem amōris suī dēclārātiōnēs
Vokativ amōris suī dēclārātiō amōris suī dēclārātiōnēs
Ablativ amōris suī dēclārātiōne amōris suī dēclārātiōnibus

Worttrennung:

a·mo·ris sui de·cla·ra·tio, Genitiv: a·mo·ris sui de·cla·ra·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Liebeserklärung, Liebesantrag

Herkunft:

Wortverbindung der Substantive declaratio → la und amor → la sowie dem Reflexivpronomen sui → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Kleines Handwörterbuch, Deutsch – Lateinisch. Nachdruck der siebenten, verbesserten und vermehrten Auflage von Heinrich Georges von 1910. 7. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-534-26654-8: „Liebeserklärung“ (Zeno.org), dort wiedergegeben mit „amoris sui declaratio“