alapa

alapa (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	alapa	alapae
Genitiv	alapae	alapārum
Dativ	alapae	alapīs
Akkusativ	alapam	alapās
Vokativ	alapa	alapae
Ablativ	alapā	alapīs

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Backenstreich, Ohrfeige

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Freilassung eines Sklaven (Der Herr gab einem Sklaven bei dessen Freilassung einen symbolischen Backenstreich.)

Synonyme:

[1] colaphus

Beispiele:

[1] Alapam filio pater duxit.

Der Vater gab seinem Sohn eine Ohrfeige.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alapam alicui ducere (jemandem eine Ohrfeige geben/versetzen)

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ohrfeige¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „alapa“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „alapa“ (Zeno.org)