alžírský

alžírský (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv	Komparativ	Superlativ
alžírský	alžírštější	nejalžírštější
Alle weiteren Formen: Flexion:alžírský

Worttrennung:

al·žír·ský

Aussprache:

IPA: [ˈalʒiːrskiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv Alžírsko

Beispiele:

[1] Alžírský zemní plyn proudí především do Francie a Španělska.

Von Algerien aus wird das Erdgas vor allem nach Frankreich und Spanien geleitet.

[1] Pařížští intelektuálové byli během alžírské války (1954-1962) pobouřeni tím, že arabští mudžahedíni podřezávali v odlehlých vesnicích Alžírska nejen četníky, ale především francouzské učitele, kteří se tam pokoušeli vnášet progres a snášenlivost.

Während des Algerienkriegs (1954-1962) empörten sich die Pariser Intellektuellen darüber, dass arabische Mudschahedin in den abgelegenen Dörfern Algeriens nicht nur Gendarmen, sondern vor allem französischen Lehrern, die versuchten, dort Fortschritt und Toleranz zu fördern, die Kehle durchschnitten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alžírská válka – Algerienkrieg

Wortfamilie:

Alžírsko, Alžířan, Alžířanka

Übersetzungen

 [1] Algerien betreffend, aus Algerien kommend; algerisch, Algerien-

Deutsch: algerisch Niederländisch: Algerijns → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „alžírský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „alžírský“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „alžírský“