addax
addax (Latein)
BearbeitenKasus | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | addax | addacēs |
Genitiv | addacis | addacum |
Dativ | addacī | addacibus |
Akkusativ | addacem | addacēs |
Vokativ | addax | addacēs |
Ablativ | addace | addacibus |
Worttrennung:
- ad·dax, Plural: ad·da·ces
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Zoologie: wildes, afrikanisches Tier mit großen, krummen Hörnern (wahrscheinlich eine Antilope)
Synonyme:
- [1] strepsiceros
Beispiele:
- [1] „erecta autem rugarumque ambitu contorta et in leve fastigium exacuta, ut lyras decerent, strepsiceroti, quem addacem Africa appellat;“ (Plin. nat. 11,124)[1]
- [1] „addaces igitur et pygargos †studio mihi opto praestari, quorum copiam limes vobis finitimus subministrat.“ (Symm. epist. 9,144)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „addax“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 106.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „addax“ Seite 40.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „addax“ Spalte 573.
Quellen:
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen II. Libri VII–XV, K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71651-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1909) , Seite 323.
- ↑ Quintus Aurelius Symmachus: Opera quae supersunt. In: Theodor Mommsen (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomi VI pars prior. Apud Weidmannos, Berlin 1883 (dMGH). , Seite 274.