adamowe plemię (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, n, Wortverbindung Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ adamowe plemię
Genitiv adamowego plemienia
Dativ adamowemu plemieniu
Akkusativ adamowe plemię
Instrumental adamowym plemieniem
Lokativ adamowym plemieniu
Vokativ adamowe plemię

Worttrennung:

a·da·mo·we ple·mię, kein Plural

Aussprache:

IPA: [adaˈmɔvɛ ˈplɛmʲɛ(w̃)]
Hörbeispiele:   adamowe plemię (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, heute gehoben: Adamsstamm, Menschheit

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv adamowy → pl „Adams-“ und dem Substantiv plemię → pl „der Volksstamm, der Stamm“ in KNG-Kongruenz

Synonyme:

[1] ludzkość

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „adamowy“ Seite 2.
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „adamowy“ Seite 11.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adamowe plemię
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adamowy“