acinum
acinum (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | acinum | acina |
| Genitiv | acinī | acinōrum |
| Dativ | acinō | acinīs |
| Akkusativ | acinum | acina |
| Vokativ | acinum | acina |
| Ablativ | acinō | acinīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- aci·num, Genitiv: aci·ni
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, Botanik: Weinbeere, Beere, Traube
Beispiele:
- [1] „si qua acina corrupta erunt, depurgato.“ (Cato agr. 112, 2)[1]
- [1] „tum acina de uvis micellis decarpito de scopio in idem dolium, usque dum impleveris: manu comprimito acina, ut combibant aquam marinam: ubi impleveris dolium, operculo operito, relinquito qua interspiret.“ (Cato agr. 112, 3)[1]
- [1] „expressi acinorum folliculi in dolia co[n]iciuntur, eoque aqua additur: ea vocatur lora, quod lota acina, ac pro vino operariis datur hieme.“ (Varro rust. 1, 54, 3)[2]
- [1] „Pensilia, [a]ut uvae, mala et sorba, ipsa ostendunt, quando ad usum oporteat promi, quod colore mutato et contractu acinorum, si non dempseris ad edendum, ad abiciendum descensurum se minitantur.“ (Varro rust. 1, 68)[3]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „acinus“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acinus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 84.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „acinum“
- [1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „acinum“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „acinus“ Seite 31.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „acinus“ Spalte 414–415.
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 80.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 59.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 64.
Worttrennung:
- a·ci·num
Grammatische Merkmale:
- Akkusativ Singular des Substantivs acinus