aciago

aciago (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	aciago	aciaga
Plural	aciagos	aciagas

Worttrennung:

a·cia·go

Aussprache:

IPA: [aˈθjaɣo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unheilvoll, Unglücks-

Beispiele:

[1] Contemplando la vegetación que reventaba en verdes intensos, las minúsculas tiendas de las lombrices en el barro, el coronel volvió a sentir el mes aciago en los intestinos.

Der Oberst betrachtete die Vegetation, die in satte Grüntöne aufging, die winzigen Hügel der Regenwürmer im Schlamm, und spürte wieder den Unglücksmonat in seinen Eingeweiden.

Übersetzungen

 [1] unheilvoll, Unglücks-

Deutsch: unheilvoll Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „aciago“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aciago“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aciago“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „aciago“

Quellen: