accessibilitas (Latein)

Bearbeiten
Kasus Singular Plural
Nominativ accessibilitās accessibilitātēs
Genitiv accessibilitātis accessibilitātum
Dativ accessibilitātī accessibilitātibus
Akkusativ accessibilitātem accessibilitātēs
Vokativ accessibilitās accessibilitātēs
Ablativ accessibilitāte accessibilitātibus

Worttrennung:

ac·ces·si·bi·li·tas, Genitiv: ac·ces·si·bi·li·ta·tis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Zugänglichkeit

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv accessibilis → la[1]

Gegenwörter:

[1] inaccessibilitas

Beispiele:

[1] „Qui solus habet inmortalitatem et lucem habitat inaccessibilem, de quo et supra dixerat: Regi autem saeculorum, inmortali, invisibili, soli Deo, ut et contraria ipsi Filio adscriberemus, mortalitatem, accessibilitatem, quem mortuum contestatur secundum scripturas et a se novissime visum per accessibilem utique lucem, quanquam et illam neque ipse sine periculo luminis expertus est, neque Petrus et Iohannes et Iacobus sine rationis et amentia, qui, credo, morituri ibidem.“ (Tert. Prax. 15,8)[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „accessibilitas
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accessibilitas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 55.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „accessibilitas“ Spalte 284.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accessibilitas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 55.
  2. Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina), Seite 1180.