abonovat

Siehe auch:

abonovať

abonovat (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
abonovat	abonovat
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	abonuji, abonuju
	2. Person Sg.	abonuješ
	3. Person Sg.	abonuje
	1. Person Pl.	abonujeme
	2. Person Pl.	abonujete
	3. Person Pl.	abonují, abonujou
Präteritum	m	abonoval
	f	abonovala
Partizip Perfekt		abonoval
Partizip Passiv		abonován
Imperativ Singular		abonuj
Alle weiteren Formen: Flexion:abonovat

Nebenformen:

veraltet: abonovati

Worttrennung:

abo·no·vat

Aussprache:

IPA: [ˈabɔnɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, literarisch: etwas in einem Abonnement beziehen oder nutzen; abonnieren

Synonyme:

[1] předplácet (předplatit)

Beispiele:

[1] „Abonuji Týden 13 let, od jeho založení.“

Ich abonniere Týden seit 13 Jahren, seit deren Gründung.

[1] „Říkám, že už nechci abonovat, a on na to, že to musím 4 týdny předem vypovědět v nakladatelství.“

Ich sage, das ich nicht mehr abonnieren möchte, und seine Antwort war, dass ich das Abonnement 4 Wochen im Voraus im Verlagshaus kündigen muss.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abonovat noviny

Übersetzungen

 [1] transitiv, literarisch: etwas in einem Abonnement beziehen oder nutzen; abonnieren

Deutsch: abonnieren Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abonovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „abonovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „abonovati“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „abonovat“

[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 16.

Quellen: