abolla
abolla (Latein)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | abolla | abollae |
| Genitiv | abollae | abollārum |
| Dativ | abollae | abollīs |
| Akkusativ | abollam | abollās |
| Vokativ | abolla | abollae |
| Ablativ | abollā | abollīs |
Worttrennung:
- a·bol·la, Genitiv: a·bol·lae
Bedeutungen:
- [1] zweifacher, dicker Mantel aus Wolle
Herkunft:
- die Etymologie ist unbekannt[1]
Beispiele:
- [1] „toga tracta est et abolla data est;“ (Varro Men. 223)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Abolla“
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abolla“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abolla“
- [1] August Mau: Abolla 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 105–106.
Quellen:
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, Seite 4.
- ↑ Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 39.
abolla (Spanisch)
BearbeitenWorttrennung:
- a·bo·lla
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abollar
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs abollar
| abolla ist eine flektierte Form von abollar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abollar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abollar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |