ablacuare (Latein)

Bearbeiten
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular ablacuō
2. Person Singular ablacuās
3. Person Singular ablacuat
1. Person Plural ablacuāmus
2. Person Plural ablacuātis
3. Person Plural ablacuant
Perfekt 1. Person Singular ablacuāvī
Imperfekt 1. Person Singular ablacuābam
Futur 1. Person Singular ablacuābō
PPP ablacuātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular ablacuem
Imperativ Singular ablacuā
Plural ablacuāte
Alle weiteren Formen: Flexion:ablacuare

Nebenformen:

ablaqueare

Worttrennung:

ab·la·cu·a·re

Bedeutungen:

[1] transitiv, Landwirtschaft, auch absolut: die Erde um die Wurzeln lockern und von Unkraut befreien; räumen

Beispiele:

[1] „Primo intervallo inter favonium et aequinoctium vernum haec fieri oportet. seminaria omne genus ut serantur, putari *** in pratis, circum vites ablacuari, radices quae in summa terra sunt praecidi, prata purgari, salicta seri, segetes sariri.“ (Var. rust. 1,29,1)[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag ablaqueare.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ablaqueo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 20.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „ablaqueo“ Seite 8.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „ablaqueo“ Spalte 103.

Quellen:

  1. Marcus Terentius Varro; Georgius Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): Rerum rusticarum libri tres. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1912 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 44.