Vorlage:Rumänisch Verb Übersicht

Zeitform	Person	Wortform
Präsens  Singular	eu	[[{{{Präsens eu}}}#{{{Präsens eu}}} (Rumänisch)|{{{Präsens eu}}}]]
	tu	[[{{{Präsens tu}}}#{{{Präsens tu}}} (Rumänisch)|{{{Präsens tu}}}]]
	el, ea	[[{{{Präsens el, ea}}}#{{{Präsens el, ea}}} (Rumänisch)|{{{Präsens el, ea}}}]]
Präsens  Plural	noi	[[{{{Präsens noi}}}#{{{Präsens noi}}} (Rumänisch)|{{{Präsens noi}}}]]
	voi	[[{{{Präsens voi}}}#{{{Präsens voi}}} (Rumänisch)|{{{Präsens voi}}}]]
	ei, ele	[[{{{Präsens ei, ele}}}#{{{Präsens ei, ele}}} (Rumänisch)|{{{Präsens ei, ele}}}]]
Perfekt simplu	eu	[[{{{Perfekt simplu eu}}}#{{{Perfekt simplu eu}}} (Rumänisch)|{{{Perfekt simplu eu}}}]]
Imperfekt	eu	[[{{{Imperfekt eu}}}#{{{Imperfekt eu}}} (Rumänisch)|{{{Imperfekt eu}}}]]
Plusquamperfekt	eu	[[{{{Plusquamperfekt eu}}}#{{{Plusquamperfekt eu}}} (Rumänisch)|{{{Plusquamperfekt eu}}}]]
Konjunktiv  Präsens	el, ea, ei, ele	(să) [[{{{Konjunktiv Präsens el, ea}}}#{{{Konjunktiv Präsens el, ea}}} (Rumänisch)|{{{Konjunktiv Präsens el, ea}}}]]
Gerundium		[[{{{Gerundium}}}#{{{Gerundium}}} (Rumänisch)|{{{Gerundium}}}]]
Partizip		[[{{{Partizip}}}#{{{Partizip}}} (Rumänisch)|{{{Partizip}}}]]
Imperativ	Singular	[[{{{Imperativ Singular}}}#{{{Imperativ Singular}}} (Rumänisch)|{{{Imperativ Singular}}}]]!
	Plural	[[{{{Imperativ Plural}}}#{{{Imperativ Plural}}} (Rumänisch)|{{{Imperativ Plural}}}]]!
Alle weiteren Formen: Flexion:Rumänisch Verb Übersicht

---

Dokumentation

Beschreibung

Diese Vorlage dient zur Darstellung der Übersichtstabelle von rumänischen Verben.

Parameter

Diese Vorlage hat folgende Parameter:

Parameter	Erklärung	Typ	Wert
Präsens eu	Präsensform der 1. Person Singular (prezent pers. a I-a singular)	obligat	string
Präsens tu	Präsensform der 2. Person Singular (prezent pers. a II-a singular)	obligat	string
Präsens el, ea	Präsensform der 3. Person Singular (prezent pers. a III-a singular)	obligat	string
Präsens noi	Präsensform der 1. Person Plural (prezent pers. a I-a plural)	obligat	string
Präsens voi	Präsensform der 2. Person Plural (prezent pers. a II-a plural)	obligat	string
Präsens ei, ele	Präsensform der 3. Person Plural (prezent pers. a III-a plural)	obligat	string
Perfekt simplu eu	Perfektform der 1. Person Singular (perfect simplu)	obligat	string
Perfekt simplu eu 2	Zweite mögliche Perfektform der 1. Person Singular (perfect simplu)	optional	string
Perfekt compus eu	Perfektform der 1. Person Singular (perfect compus)	obligat	string
Imperfekt eu	Imperfektform der 1. Person Singular (imperfect)	obligat	string
Plusquamperfekt eu	Plusquamperfekt-Form der 1. Person Singular (mai mult ca perfect)	obligat	string
Konjunktiv Präsens el, ea	Konjunktivform der 3. Person Singular Präsens (conjunctiv prezent)	obligat	string
Gerundium	Form des Gerundiums (gerunziu)	obligat	string
Partizip	Form des Partizips Perfekt (participiu)	obligat	string
Imperativ Singular	Singularform des Imperativs (imperativ pers. a II-a singular)	obligat	string
Imperativ Plural	Pluralform des Imperativs (imperativ pers. a II-a plural)	obligat	string
Weitere Konjugationen	Verweis auf eine Konjugationsseite mit der vollständigen Verbtabelle	optional	string
Bild 1	Dateiname des ersten Bildes	optional	string
Bildbreite 1	Breite des ersten Bildes	optional	string
Bildbezug 1	Angabe, auf welche Bedeutung sich das erste Bild bezieht	optional	Zahl
Bildbeschreibung 1	Beschreibung des ersten Bildes	optional	string
Bild 2	Dateiname des zweiten Bildes	optional	string
Bildbreite 2	Breite des zweiten Bildes	optional	string
Bildbezug 2	Angabe, auf welche Bedeutung sich das zweite Bild bezieht	optional	Zahl
Bildbeschreibung 2	Beschreibung des zweiten Bildes	optional	string

• optionale und nicht benutzte Parameter sind wegzulassen

Kopiervorlagen

Kopiere mittels »Kopieren & Einfügen« folgenden Code in den Eintrag und ergänze die Parameter:

{{Rumänisch Verb Übersicht
|Präsens eu=
|Präsens tu=
|Präsens el, ea=
|Präsens noi=
|Präsens voi=
|Präsens ei, ele=
|Perfekt simplu eu=
|Perfekt compus eu=
|Imperfekt eu=
|Plusquamperfekt eu=
|Konjunktiv Präsens el, ea=
|Gerundium=
|Partizip=
|Imperativ Singular=
|Imperativ Plural=
}}

• Tabelle mit Bild:

{{Rumänisch Verb Übersicht
|Präsens eu=
|Präsens tu=
|Präsens el, ea=
|Präsens noi=
|Präsens voi=
|Präsens ei, ele=
|Perfekt simplu eu=
|Perfekt compus eu=
|Imperfekt eu=
|Plusquamperfekt eu=
|Konjunktiv Präsens el, ea=
|Gerundium=
|Partizip=
|Imperativ Singular=
|Imperativ Plural=
|Bild=Bildname.png|250px|1|Beschreibung
}}

• Tabelle mit zwei Bildern:

{{Rumänisch Verb Übersicht
|Präsens eu=
|Präsens tu=
|Präsens el, ea=
|Präsens noi=
|Präsens voi=
|Präsens ei, ele=
|Perfekt simplu eu=
|Perfekt compus eu=
|Imperfekt eu=
|Plusquamperfekt eu=
|Konjunktiv Präsens el, ea=
|Gerundium=
|Partizip=
|Imperativ Singular=
|Imperativ Plural=
|Bild 1=Bildname.png|Bildbreite 1=250px|Bildbezug 1=1|Bildbeschreibung 1=Beschreibung
|Bild 2=Bildname2.png|Bildbreite 2=250px|Bildbezug 2=2|Bildbeschreibung 2=Beschreibung
}}

Verwendungsbeispiele

• a juca:

{{Rumänisch Verb Übersicht
|Präsens eu=joc
|Präsens tu=joci
|Präsens el, ea=joacă
|Präsens noi=jucăm
|Präsens voi=jucați
|Präsens ei, ele=joacă
|Perfekt simplu eu=jucai
|Perfekt compus eu=am jucat
|Imperfekt eu=jucam
|Plusquamperfekt eu=jucasem
|Konjunktiv Präsens el, ea=joace
|Gerundium=jucând
|Partizip=jucat
|Imperativ Singular=joacă
|Imperativ Plural=jucați
}}

Tabelle mit zwei möglichen Perfektformen der 1. Person Singular

• a avea:

{{Rumänisch Verb Übersicht
|Präsens eu=am
|Präsens tu=ai
|Präsens el, ea=are
|Präsens noi=avem
|Präsens voi=aveți
|Präsens ei, ele=au
|Perfekt simplu eu=avui
|Perfekt simplu eu 2=avusei
|Perfekt compus eu=am avut
|Imperfekt eu=aveam
|Plusquamperfekt eu=avusesem
|Konjunktiv Präsens el, ea=aibă
|Gerundium=având
|Partizip=avut
|Imperativ Singular=ai
|Imperativ Plural=aveți
}}

---

Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.

Verwendung der Vorlage in Einträgen. Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite. Anwendungsbeispiele und Funktionalitätsprüfungen befinden sich auf der Testseite. Liste der Unterseiten.

---