Vorlage:Rumänisch Adjektiv Übersicht

Adjektiv		Maskulinum		Femininum
Kasus	Artikel	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ, Akkusativ	ohne	—	—	—	—
	mit	—	—	—	—
Genitiv, Dativ	ohne	—	—	—	—
	mit	—	—	—	—

---

Dokumentation

Beschreibung

Diese Vorlage dient zur Darstellung der Flexion rumänischer Adjektive in Tabellenform. Unterstützt werden normale Adjektive, adjektivisch benutzte Pronomen sowie substantivierte Adjektive mit männlichen und weiblichen Formen (für substantivierte Adjektive, die nur im Neutrum vorkommen, kann die normale Substantivdeklination benutzt werden). Die Übersichtstabelle zeigt alle Deklinationsformen des Positivs Maskulinum und Femininum unter Berücksichtigung des bestimmten Artikels. Dazu kommt bei normalen Adjektiven noch eine Kurztabelle für die Steigerungsformen. Zur Darstellung der restlichen Formen ist eine separate Flexionstabelle im Namensraum Flexion vorgesehen (in Arbeit).

Verwendung

Da die Vorlage nur das Tabellenlayout erzeugt, kann jede einzelne Form durch Belegung des entsprechenden Parameters in das jeweilige Tabellenfeld eingetragen werden. In der Praxis verwendet man allerdings eine zusätzliche umhüllende Vorlage (Wrapper), welche die einzelnen Formen aus dem zu deklinierenden Lemma bildet und den Parametern zuweist (für regelmäßige Flexion in Arbeit). Die Teilbereiche Vokativ und Steigerung werden ausgeblendet, falls keiner der dazu gehörenden Parameter zugewiesen sind. Ein solches Verfahren ist z. B. bei substantivierten Adjektiven nützlich, da diese keine Steigerungsformen besitzen, dafür aber Vokativformen möglich sind.

Parameter	Erklärung	Typ	Wert
Klasse	Wert = Adjektiv, Substantiv, Pronomen	optional	string
Nominativ Singular m	Nominativ/Akkusativ Singular Maskulinum	obligat	string
Genitiv Singular m	Genitiv/Dativ Singular Maskulinum	optional	string
Nominativ Plural m	Nominativ/Akkusativ Plural Maskulinum	obligat	string
Genitiv Plural m	Genitiv/Dativ Plural Maskulinum	optional	string
Nominativ Singular f	Nominativ/Akkusativ Singular Femininum	obligat	string
Genitiv Singular f	Genitiv/Dativ Singular Femininum	optional	string
Nominativ Plural f	Nominativ/Akkusativ Plural Femininum	obligat	string
Genitiv Plural f	Genitiv/Dativ Plural Femininum	optional	string
Nominativ Singular bestimmt m	Nominativ/Akkusativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Genitiv Singular bestimmt m	Genitiv/Dativ Singular Maskulinum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Nominativ Plural bestimmt m	Nominativ/Akkusativ Plural Maskulinum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Genitiv Plural bestimmt m	Genitiv/Dativ Plural Maskulinum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Nominativ Singular bestimmt f	Nominativ/Akkusativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Genitiv Singular bestimmt f	Genitiv/Dativ Singular Femininum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Nominativ Plural bestimmt f	Nominativ/Akkusativ Plural Femininum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Genitiv Plural bestimmt f	Genitiv/Dativ Plural Femininum mit bestimmtem Artikel	optional	string
Vokativ Singular m	Vokativ Singular Maskulinum	optional	string
Vokativ Plural m	Vokativ Plural Maskulinum	optional	string
Vokativ Singular f	Vokativ Singular Femininum	optional	string
Vokativ Plural f	Vokativ Plural Femininum	optional	string
Positiv	Steigerung: Positiv	optional	string
Komparativ	Steigerung: Komparativ	optional	string
Superlativ	Steigerung: Superlativ	optional	string
Weitere Formen	Link auf detaillierte Flexionstabelle(n), Wert = Flexion:{{PAGENAME}}	optional	string
Bild	Dateiname des Bildes (falls nur ein Bild gezeigt wird)	optional	string
Bildbreite	Breite des Bildes	optional	string
Bildbezug	Angabe, auf welche Bedeutung sich das Bild bezieht	optional	Zahl
Bildbeschreibung	Beschreibung des Bildes	optional	string
Bild 1	Dateiname des ersten Bildes (falls mehrere Bilder gezeigt werden)	optional	string
Bildbreite 1	Breite des ersten Bildes	optional	string
Bildbezug 1	Angabe, auf welche Bedeutung sich das erste Bild bezieht	optional	Zahl
Bildbeschreibung 1	Beschreibung des ersten Bildes	optional	string
Bild 2	Dateiname des zweiten Bildes	optional	string
Bildbreite 2	Breite des zweiten Bildes	optional	string
Bildbezug 2	Angabe, auf welche Bedeutung sich das zweite Bild bezieht	optional	Zahl
Bildbeschreibung 2	Beschreibung des zweiten Bildes	optional	string

• Optionale und nicht benutzte Parameter können weggelassen werden.
• Ein fett geschriebener Wert bei einem optionalen Parameter bedeutet, dass dieser Wert voreingstellt ist und stellvertretend für einen nicht zugewiesenen Parameter benutzt wird.
• Es können bis zu fünf Bilder angezeigt werden. Die Parameternamen lauten dann entsprechend Bild 1, Bild 2, Bild 3, Bild 4, Bild 5, Bildbreite 1 … Bildbreite 5 usw.

Vorlagenformulare zum Herauskopieren

Da alle Parameter benannt sind, spielt die Reihenfolge der Parameterzeilen keine Rolle. Die hier gezeigten Beispiele sind deshalb nur Vorschläge.

Gewöhnliches Adjektiv, alle möglichen Formen

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Nominativ Singular m=
|Genitiv Singular m=
|Nominativ Plural m=
|Genitiv Plural m=
|Nominativ Singular f=
|Genitiv Singular f=
|Nominativ Plural f=
|Genitiv Plural f=
|Nominativ Singular bestimmt m=
|Genitiv Singular bestimmt m=
|Nominativ Plural bestimmt m=
|Genitiv Plural bestimmt m=
|Nominativ Singular bestimmt f=
|Genitiv Singular bestimmt f=
|Nominativ Plural bestimmt f=
|Genitiv Plural bestimmt f=
|Positiv=
|Komparativ=
|Superlativ=
}}

Substantiviertes Adjektiv, alle möglichen Formen mit 2 Bildern

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Klasse=Substantiv
|Nominativ Singular m=
|Genitiv Singular m=
|Vokativ Singular m=
|Nominativ Plural m=
|Genitiv Plural m=
|Vokativ Plural m=
|Nominativ Singular f=
|Genitiv Singular f=
|Vokativ Singular f=
|Nominativ Plural f=
|Genitiv Plural f=
|Vokativ Plural f=
|Nominativ Singular bestimmt m=
|Genitiv Singular bestimmt m=
|Nominativ Plural bestimmt m=
|Genitiv Plural bestimmt m=
|Nominativ Singular bestimmt f=
|Genitiv Singular bestimmt f=
|Nominativ Plural bestimmt f=
|Genitiv Plural bestimmt f=
|Bild 1=
|Bildbreite 1=
|Bildbezug 1=
|Bildbeschreibung 1=
|Bild 2=
|Bildbreite 2=
|Bildbezug 2=
|Bildbeschreibung 2=
}}

Adjektivisch benutztes Pronomen, alle möglichen Formen

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Klasse=Pronomen
|Nominativ Singular m=
|Genitiv Singular m=
|Nominativ Plural m=
|Genitiv Plural m=
|Nominativ Singular f=
|Genitiv Singular f=
|Nominativ Plural f=
|Genitiv Plural f=
|Nominativ Singular bestimmt m=
|Genitiv Singular bestimmt m=
|Nominativ Plural bestimmt m=
|Genitiv Plural bestimmt m=
|Nominativ Singular bestimmt f=
|Genitiv Singular bestimmt f=
|Nominativ Plural bestimmt f=
|Genitiv Plural bestimmt f=
}}

Beispiele

Gewöhnliches Adjektiv „rău“

Adjektiv		Maskulinum		Femininum
Kasus	Artikel	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ, Akkusativ	ohne	rău	răi	rea	rele
	mit	răul	răii	reaua	relele
Genitiv, Dativ	ohne	rău	răi	rele	rele
	mit	răului	răilor	relei	relelor

Komparation – Steigerung
Positiv	Komparativ	Superlativ
rău	mai rău	cel mai rău
Alle weiteren Formen: Flexion:rău

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Nominativ Singular m=rău
|Genitiv Singular m=rău
|Nominativ Plural m=răi
|Genitiv Plural m=răi
|Nominativ Singular f=rea
|Genitiv Singular f=rele
|Nominativ Plural f=rele
|Genitiv Plural f=rele
|Nominativ Singular bestimmt m=răul
|Genitiv Singular bestimmt m=răului
|Nominativ Plural bestimmt m=răii
|Genitiv Plural bestimmt m=răilor
|Nominativ Singular bestimmt f=reaua
|Genitiv Singular bestimmt f=relei
|Nominativ Plural bestimmt f=relele
|Genitiv Plural bestimmt f=relelor
|Positiv=rău
|Komparativ=mai rău
|Superlativ=cel mai rău
|Weitere Formen=Flexion:rău
}}

Substantiviertes Adjektiv „drăguț“

Substantiv		Maskulinum		Femininum
Kasus	Artikel	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ, Akkusativ	ohne	drăguț	drăguți	drăguță	drăguțe
	mit	drăguțul	drăguții	drăguța	drăguțele
Genitiv, Dativ	ohne	drăguț	drăguți	drăguțe	drăguțe
	mit	drăguțului	drăguților	drăguței	drăguțelor
Vokativ	—	drăguțule	drăguților	drăguțo	drăguțelor

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Klasse=Substantiv
|Nominativ Singular m=drăguț
|Genitiv Singular m=drăguț
|Vokativ Singular m=drăguțule
|Nominativ Plural m=drăguți
|Genitiv Plural m=drăguți
|Vokativ Plural m=drăguților
|Nominativ Singular f=drăguță
|Genitiv Singular f=drăguțe
|Vokativ Singular f=drăguțo
|Nominativ Plural f=drăguțe
|Genitiv Plural f=drăguțe
|Vokativ Plural f=drăguțelor
|Nominativ Singular bestimmt m=drăguțul
|Genitiv Singular bestimmt m=drăguțului
|Nominativ Plural bestimmt m=drăguții
|Genitiv Plural bestimmt m=drăguților
|Nominativ Singular bestimmt f=drăguța
|Genitiv Singular bestimmt f=drăguței
|Nominativ Plural bestimmt f=drăguțele
|Genitiv Plural bestimmt f=drăguțelor
}}

Adjektivisches Demonstrativpronomen „acest“ (antepus)

Pronomen		Maskulinum		Femininum
Kasus	Artikel	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ, Akkusativ	ohne	acest	acești	această	aceste
	mit	—	—	—	—
Genitiv, Dativ	ohne	acestui	acestor	acestei	acestor
	mit	—	—	—	—

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Klasse=Pronomen
|Nominativ Singular m=acest
|Genitiv Singular m=acestui
|Nominativ Plural m=acești
|Genitiv Plural m=acestor
|Nominativ Singular f=această
|Genitiv Singular f=acestei
|Nominativ Plural f=aceste
|Genitiv Plural f=acestor
}}

Adjektivisches Demonstrativpronomen „acesta“ (postpus)

Pronomen		Maskulinum		Femininum
Kasus	Artikel	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativ, Akkusativ	ohne	acesta	aceștia	aceasta	acestea
	mit	—	—	—	—
Genitiv, Dativ	ohne	acestuia	acestora	acesteia	acestora
	mit	—	—	—	—

{{Rumänisch Adjektiv Übersicht
|Klasse=Pronomen
|Nominativ Singular m=acesta
|Genitiv Singular m=acestuia
|Nominativ Plural m=aceștia
|Genitiv Plural m=acestora
|Nominativ Singular f=aceasta
|Genitiv Singular f=acesteia
|Nominativ Plural f=acestea
|Genitiv Plural f=acestora
}}

---

Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.

Verwendung der Vorlage in Einträgen. Diese Dokumentation befindet sich auf einer eingebundenen Unterseite. Anwendungsbeispiele und Funktionalitätsprüfungen befinden sich auf der Testseite. Liste der Unterseiten.

---