Vorlage:Portugiesisch Verb Flexion -er mit Vokalwechsel

Das Verb {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er hat die Besonderheit in Aussprache bzw. Orthographie, dass in den stammbetonten Formen das {{{T1}}} zu {{{T2}}} wird (in den Tabellen farblich markiert). Abgesehen davon ist es in allen Formen regelmäßig.

Indikativ - Indicativo
pessoa	pronome	Präsens Presente	Perfekt Pretérito Perfeito Simples	Imperfekt Pretérito Imperfeito	Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples	Futur Futuro Imperfeito	Konditional (einfach) Condicional Simples
1ª do singular	eu	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}o	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}i	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ia	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}era	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erei	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eria
2ª do singular	tu	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}es	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}este	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ias	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eras	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erás	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erias
3ª do singular	ele/ela/você	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}e	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eu	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ia	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}era	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erá	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eria
1ª do plural	nós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}emos	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}emos	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}íamos	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}êramos	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eremos	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eríamos
2ª do plural	vós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eis	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}estes	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}íeis	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}êreis	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ereis	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eríeis
3ª do plural	eles/elas/vocês	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}em	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eram	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}iam	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eram	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erão	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eriam
pessoa	pronome		Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.)		Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.)	Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.)	Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.)
1ª do singular	eu		tenho {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tinha {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	terei {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teria {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do singular	tu		tens {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tinhas {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	terás {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	terias {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do singular	ele/ela/você		tem {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tinha {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	terá {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teria {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
1ª do plural	nós		temos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tínhamos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teremos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teríamos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do plural	vós		tendes {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tínheis {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	tereis {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teríeis {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do plural	ele/ela/vocês		têm {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido		tinham {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	terão {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	teriam {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo)
pessoa	pronome	Präsens Presente que ...	Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ...	Imperfekt Pretérito Imperfeito se...	Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se...	Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ...	Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ...
1ª do singular	eu	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}a	tenha {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido oder haja {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}esse	tivesse {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido oder houvesse {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er	tiver {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido oder houver {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do singu.	tu	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}as	tenhas {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}esses	tivesses {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}eres	tiveres {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do singu.	ele/ela/você	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}a	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}esse	tivesse {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
1ª do plural	nós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}amos	tenhamos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}êssemos	tivéssemos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ermos	tivermos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do plural	vós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ais	tenhais {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}êsseis	tivésseis {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erdes	tiverdes {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do plural	ele/ela/você	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}am	tenham {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}essem	tivessem {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erem	tiverem {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal
pessoa	Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo)	Präsens (Negation) Presente (negativo)		pessoa	pronome	Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ...	Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ...
1ª do singu.				1ª do singu.	eu	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er	ter {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do singu.	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}e tu!	não {{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}as tu!		2ª do singu.	tu	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ares	teres {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do singu.	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}a você!	não {{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}a você!		3ª do singu.	ele/ela/você	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er	ter {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
1ª do plural	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}amos nós!	não {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}amos nós!		1ª do plural	nós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ermos	termos {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
2ª do plural	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ei vós!	não {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ais vós!		2ª do plural	vós	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erdes	terdes {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
3ª do plural	{{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}am vocês!	não {{{Verbstamm1}}}{{{V2}}}{{{Verbstamm2}}}am vocês!		3ª do plural	ele/elas/vocês	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}erem	terem {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais)
Infinitiv Infinitivo Impessoal	Gerundium Gerúndio	Partizip Particípio
{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}er	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}endo	{{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
Infinitiv Infinitivo (composto)	Gerundium Gerúndio (composto)
ter oder haver {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido	tendo oder havendo {{{Verbstamm1}}}{{{V1}}}{{{Verbstamm2}}}ido

Das Verb er hat die Besonderheit in Aussprache bzw. Orthographie, dass in den stammbetonten Formen das zu wird (in den Tabellen farblich markiert). Abgesehen davon ist es in allen Formen regelmäßig.

Indikativ - Indicativo
pessoa	pronome	Präsens Presente	Perfekt Pretérito Perfeito Simples	Imperfekt Pretérito Imperfeito	Plusquamperfekt Pretérito Mais-que-perfeito Simples	Futur Futuro Imperfeito	Konditional (einfach) Condicional Simples
1ª do singular	eu	o	i	ia	era	erei	eria
2ª do singular	tu	es	este	ias	eras	erás	erias
3ª do singular	ele/ela/você	e	eu	ia	era	erá	eria
1ª do plural	nós	emos	emos	íamos	êramos	eremos	eríamos
2ª do plural	vós	eis	estes	íeis	êreis	ereis	eríeis
3ª do plural	eles/elas/vocês	em	eram	iam	eram	erão	eriam
pessoa	pronome		Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.)		Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.)	Futur (zusammengesetzt) Futuro Perfeito (comp.)	Konditional (zusammenges.) Futuro do Pret. (comp.)
1ª do singular	eu		tenho ido		tinha ido	terei ido	teria ido
2ª do singular	tu		tens ido		tinhas ido	terás ido	terias ido
3ª do singular	ele/ela/você		tem ido		tinha ido	terá ido	teria ido
1ª do plural	nós		temos ido		tínhamos ido	teremos ido	teríamos ido
2ª do plural	vós		tendes ido		tínheis ido	tereis ido	teríeis ido
3ª do plural	ele/ela/vocês		têm ido		tinham ido	terão ido	teriam ido
Konjunktiv - Subjuntivo (Conjuntivo)
pessoa	pronome	Präsens Presente que ...	Perfekt (zusammengesetzt) Pretérito Perf. (comp.) que ...	Imperfekt Pretérito Imperfeito se...	Plusquamperf. (zusammeng.) Pret. mais-q.-perf. (comp.) se...	Futur Futuro do Pres. (sint.) quando ...	Futur (zusammenges.) Futuro do Pres. (comp.) quando ...
1ª do singular	eu	a	tenha ido oder haja ido	esse	tivesse ido oder houvesse ido	er	tiver ido oder houver ido
2ª do singu.	tu	as	tenhas ido	esses	tivesses ido	eres	tiveres ido
3ª do singu.	ele/ela/você	a	ido	esse	tivesse ido	er	ido
1ª do plural	nós	amos	tenhamos ido	êssemos	tivéssemos ido	ermos	tivermos ido
2ª do plural	vós	ais	tenhais ido	êsseis	tivésseis ido	erdes	tiverdes ido
3ª do plural	ele/ela/você	am	tenham ido	essem	tivessem ido	erem	tiverem ido
Imperativ - Imperativo / Infinitiv (bestimmt) - Infinitivo Pessoal
pessoa	Präs. (Affirmation) Presente (afirmativo)	Präsens (Negation) Presente (negativo)		pessoa	pronome	Persönlicher Infinitiv Infinitivo Pessoal para ...	Pers. Infinitiv (zusammeng.) Infinitivo Pess. (comp.) para ...
1ª do singu.				1ª do singu.	eu	er	ter ido
2ª do singu.	e tu!	não as tu!		2ª do singu.	tu	ares	teres ido
3ª do singu.	a você!	não a você!		3ª do singu.	ele/ela/você	er	ter ido
1ª do plural	amos nós!	não amos nós!		1ª do plural	nós	ermos	termos ido
2ª do plural	ei vós!	não ais vós!		2ª do plural	vós	erdes	terdes ido
3ª do plural	am vocês!	não am vocês!		3ª do plural	ele/elas/vocês	erem	terem ido
Grundform (Nennform) - Formas impessoais (nominais)
Infinitiv Infinitivo Impessoal	Gerundium Gerúndio	Partizip Particípio
er	endo	ido
„zusammengesetzte Form“ - „forma composta“
Infinitiv Infinitivo (composto)	Gerundium Gerúndio (composto)
ter oder haver ido	tendo oder havendo ido