[1]  {{{2}}}

Informationen zu dieser Dokumentation
[Bearbeiten] Dokumentation


DokumentationBearbeiten

BeschreibungBearbeiten

Diese Vorlage dient der einfacheren Formatierung mehrzeiliger Beispieltexte wie sie bei Versen häufig auftreten. Sie kann aber auch dazu verwendet werden, bei längeren Zitaten oder der Übersetzung fremdsprachiger Beispiele eine senkrechte Fluchtlinie zu gewährleisten.

VerwendungBearbeiten

Die Vorlage wird unterhalb der Überschrift Beispiele: ohne Einrückung angegeben,
{{MZ|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11}}
wobei nicht gebrauchte Parameter weggelassen werden können (siehe unten stehende Beispiele).

ParameterBearbeiten

Parameter Typ Erklärung
1 obligat Nummer der zugehörigen Bedeutung ohne „[]“
2 obligat 1. Textzeile
3 optional 2. Textzeile
4 optional 3. Textzeile
5 optional 4. Textzeile
6 optional 5. Textzeile
7 optional 6. Textzeile
8 optional 7. Textzeile
9 optional 8. Textzeile
10 optional 9. Textzeile
11 optional 10. Textzeile

BeispieleBearbeiten

{{MZ|1|Palmström, etwas schon an Jahren,|wird an einer ''Straßenbeuge''|und von einem Kraftfahrzeuge|überfahren.<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=https://www.projekt-gutenberg.org/morgenst/galgenli/chap003.html | Autor={{W|Christian Morgenstern}} | Titel=Gedichte | Kapitel=Die unmögliche Tatsache }}</ref>}} →
[1]  Palmström, etwas schon an Jahren,
wird an einer Straßenbeuge
und von einem Kraftfahrzeuge
überfahren.[1]
{{MZ|1|Zwischen 2016 und 2018 könnten erste Tests auf dem Mond folgen. In Europa würden derzeit verschiedenen Einrichtungen und Unternehmen an Bausteinen für eine ''Mondlandung'' arbeiten.<ref>{{Per-Zeit Online | Online=http://www.zeit.de/online/2009/24/mondlandung-raumfahrt-test | Autor=aku | Titel=Mondlandung soll bald gang und gäbe sein | Tag=5 | Monat=Juni | Jahr=2009 }}</ref>}} →
[1]  Zwischen 2016 und 2018 könnten erste Tests auf dem Mond folgen. In Europa würden derzeit verschiedenen Einrichtungen und Unternehmen an Bausteinen für eine Mondlandung arbeiten.[2]
{{MZ|1|The convicted killer, Ronnie Lee Gardner, who had spent almost 25 years on death row, was pronounced dead after four bullets — there were five rifles in the ''firing squad'', but one was loaded with blanks — ripped through the target pinned to his chest.<ref>{{Per-New York Times Online | Online=http://www.nytimes.com/2010/06/19/us/19death.html?scp=1&sq=firing%20squad&st=cse | Autor=KIRK JOHNSON | Titel=Double Murderer Executed by Firing Squad in Utah | Tag=18 | Monat=6 | Jahr=2010 | Zugriff=2013-08-25 }}</ref>|Der verurteilte Mörder Ronnie Lee Gardner, der fast 25 Jahre in der Todeszelle verbrachte, wurde für tot erklärt, nachdem vier Kugeln – es gab fünf Gewehre im ''Erschießungskommando,'' jedoch eines war mit Platzpatronen geladen – das Ziel durchrissen, das an seine Brust geheftet war.}} →
[1]  The convicted killer, Ronnie Lee Gardner, who had spent almost 25 years on death row, was pronounced dead after four bullets — there were five rifles in the firing squad, but one was loaded with blanks — ripped through the target pinned to his chest.[3]
Der verurteilte Mörder Ronnie Lee Gardner, der fast 25 Jahre in der Todeszelle verbrachte, wurde für tot erklärt, nachdem vier Kugeln – es gab fünf Gewehre im Erschießungskommando, jedoch eines war mit Platzpatronen geladen – das Ziel durchrissen, das an seine Brust geheftet war.

Quellen:

  1. Christian Morgenstern → WP: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Die unmögliche Tatsache (URL).
  2. aku: Mondlandung soll bald gang und gäbe sein. In: Zeit Online. 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. KIRK JOHNSON: Double Murderer Executed by Firing Squad in Utah. In: The New York Times Online. 18. Juni 2010, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 25. August 2013).


Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.