Vorlage:Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas

Diese Vorlage dient der Erzeugung vollständiger bibliografischer Angaben in Einträgen. Hier befindet sich eine Übersicht der Werke, für die solche Vorlagen bereits erstellt worden sind.

Informationen zu dieser Dokumentation
[Bearbeiten] Dokumentation


Dokumentation

Bearbeiten

Beschreibung

Bearbeiten

Diese Vorlage erzeugt eine zitierfähige Referenz zu einem Stichwort (Lemma) in den Einzelbänden der digitalisierten Druckausgabe des „Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch“, das vom Münchener Digitalisierungszentrum auf https://digi20.digitale-sammlungen.de/ bereitgestellt wird. Intern wird dabei die Vorlage {{Literatur}} aufgerufen. Über das Verzeichnis Wiktionary:Literaturliste/Fremdsprachen#K kann ermittelt werden, welche Einträge dieses Werk zitieren.

Parameter

Bearbeiten
Parameter Typ Erklärung
B= obligatorisch anzugeben ist die Nummer des Bandes
Seitenzahl= optional anzugeben sind die in der URL nach „bsb000789[18–22]_00“ stehenden letzten drei Ziffern.
Wort optional Anzugeben ist das Wort, das im Linkziel grün unterlegt werden soll.

Verwendung

Bearbeiten

Es ist im Eintrag Folgendes einzutragen:

  • für Band 1:
Aleksandras Kuršaitis/Alexander Kurschat; Wilhelm Wissmann †, Erich Hofmann (Herausgeber); unter der Mitwirkung von Arminas Kuršaitis/Armin Kurschat, Herta Krick/Hertha Krick: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch. Thesaurus Linguae Lituanicae Tomas/Band Ⅰ. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1968 (Lietuviškai-Vokiškas Žodynas&zoom=1.00 Digitalisat des MDZ), Stichwort »…«, Seite …
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=1}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
Um im online verfügbaren Digitalisat auf die richtige Seite zu verlinken, steht der Parameter „Seitenzahl" zur Verfügung. Wird dieser nicht angegeben, wird auf die Titelseite des Bandes verwiesen.
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=1|Seitenzahl=}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
  • für Band 2:
Aleksandras Kuršaitis/Alexander Kurschat; Wilhelm Wissmann †, Erich Hofmann (Herausgeber); unter der Mitwirkung von Arminas Kuršaitis/Armin Kurschat, Herta Krick/Hertha Krick: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch. Thesaurus Linguae Lituanicae Tomas/Band Ⅱ. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1970 (Lietuviškai-Vokiškas Žodynas&zoom=1.00 Digitalisat des MDZ), Stichwort »…«, Seite …
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=2}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
Um im online verfügbaren Digitalisat auf die richtige Seite zu verlinken, steht der Parameter „Seitenzahl" zur Verfügung. Wird dieser nicht angegeben, wird auf die Titelseite des Bandes verwiesen.
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=2|Seitenzahl=}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
  • für Band 3:
Aleksandras Kuršaitis/Alexander Kurschat; Wilhelm Wissmann †, Erich Hofmann (Herausgeber); unter der Mitwirkung von Arminas Kuršaitis/Armin Kurschat, Herta Krick/Hertha Krick: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch. Thesaurus Linguae Lituanicae Tomas/Band Ⅲ. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1972 (Lietuviškai-Vokiškas Žodynas&zoom=1.00 Digitalisat des MDZ), Stichwort »…«, Seite …
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=3}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
Um im online verfügbaren Digitalisat auf die richtige Seite zu verlinken, steht der Parameter „Seitenzahl" zur Verfügung. Wird dieser nicht angegeben, wird auf die Titelseite des Bandes verwiesen.
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=3|Seitenzahl=}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
  • für Band 4:
Aleksandras Kuršaitis/Alexander Kurschat; Wilhelm Wissmann †, Erich Hofmann (Herausgeber); unter der Mitwirkung von Arminas Kuršaitis/Armin Kurschat, Herta Krick/Hertha Krick: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch. Thesaurus Linguae Lituanicae Tomas/Band Ⅳ. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1973 (Lietuviškai-Vokiškas Žodynas&zoom=1.00 Digitalisat des MDZ), Stichwort »…«, Seite …
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=4}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …
Um im online verfügbaren Digitalisat auf die richtige Seite zu verlinken, steht der Parameter „Seitenzahl" zur Verfügung. Wird dieser nicht angegeben, wird auf die Titelseite des Bandes verwiesen.
{{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=4|Seitenzahl=}}, Stichwort »{{subst:PAGENAME}}«, Seite …

Beispiel

Bearbeiten
  • {{Lit-Kuršaitis: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas|B=3|Seitenzahl=505|Sonne}}, Stichwort »sáulė«, Seite 2134. erzeugt:
Aleksandras Kuršaitis/Alexander Kurschat; Wilhelm Wissmann †, Erich Hofmann (Herausgeber); unter der Mitwirkung von Arminas Kuršaitis/Armin Kurschat, Herta Krick/Hertha Krick: Lietuviškai-Vokiškas Žodynas/Litauisch-Deutsches Wörterbuch. Thesaurus Linguae Lituanicae Tomas/Band Ⅲ. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1972 (Digitalisat des MDZ), Stichwort »sáulė«, Seite 2134.


Fragen zu dieser Vorlage kannst Du auf der Diskussions-Seite der Vorlage stellen.