Woche 25
Eintrag: Jacke wie Hose sein
Wortart: Redewendung
Trennung: Ja·cke wie Ho·se sein
Aussprache: [ˈjakə viː ˈhoːzə ˌzaɪ̯n]
Herkunft: Die Redewendung, die seit dem 17. Jahrhundert bezeugt ist, bezieht sich darauf, dass man in der Neuzeit dazu überging, Jacke und Hose aus dem gleichen Stoff zu schneidern. Zwischen beiden Kleidungsstücken bestand, was den Stoff anbelangt, kein Unterschied mehr. Zuvor entstand die Jacke aus einem gekürzten Rock oder Mantel, und die Hosen waren eigentlich Strümpfe (Beinlinge).



Jahr 2024;