Teufelszeug

Teufelszeug (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Teufelszeug	—
Genitiv	des Teufelszeugs	—
Dativ	dem Teufelszeug	—
Akkusativ	das Teufelszeug	—

Worttrennung:

Teu·fels·zeug, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtɔɪ̯fl̩sˌt͡sɔɪ̯k]

Hörbeispiele:

Teufelszeug^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, Stoff oder Kollektiv von Gegenständen mit tückischen Eigenschaften

Beispiele:

[1] Plutonium ist ein Teufelszeug, bloß ein Flitterchen eingeatmet, und du bist erledigt!

[1] Cannabis ist weder ein Allheilmittel noch Teufelszeug.

[1] „Satan kreierte den Schokoladenkuchen und nannte ihn Teufelszeug.“^[1]

[1] „Sie schenkte mir das Teufelszeug ein.“^[2]

[1] „Sonnenbrillen und Fahrräder waren als westliches Teufelszeug verboten.“^[3]

[1] „Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Gegenstand, Stoff oder Kollektiv von Gegenständen mit tückischen Eigenschaften

Englisch:
Schwedisch: sattyg ^→ sv n, fanstyg ^→ sv n, djävulstyg ^→ sv n, otyg ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Teufelszeug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Teufelszeug“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Teufelszeug“

[1] Redensarten-Index „Teufelszeug“

Quellen:

↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.
↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 393. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
↑ Frithjof Heller: Oman - Sindbads Erben. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 550, April 2023, ISSN 1619-5892, Seite Seite 48-51, Zitat Seite 48., DNB 012758477 .
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 111.

[1] Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 111.

[2] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 393. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[3] Frithjof Heller: Oman - Sindbads Erben. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 550, April 2023, ISSN 1619-5892, Seite Seite 48-51, Zitat Seite 48., DNB 012758477 .

[4] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 111.

[1]

[2]

[3]

[4]