Panna Święta

Panna Święta (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, f, Eigenname, WortverbindungBearbeiten

Singular Plural
Nominativ Panna Święta
Genitiv Panny Świętej
Dativ Pannie Świętej
Akkusativ Pannę Świętą
Instrumental Panną Świętą
Lokativ Pannie Świętej
Vokativ Panno Święta

Worttrennung:

Pan·na Świę·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpanna ˈɕfʲɛnta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: Mutter Jesu; Heilige Jungfrau

Synonyme:

[1] Matka Boska, Najświętsza Maria Panna, Najświętsza Panna

Beispiele:

[1] „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Panna Święta

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7–8.