Norðurland (Färöisch)Bearbeiten

  ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird.

Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht.
Bemerkung des Antragstellers: --Yoursmile (Diskussion) 21:52, 26. Dez. 2018 (MEZ)

Substantiv, nBearbeiten

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ Norðurland Norðurlandið Norðurlond Norðurlondini
Akkusativ
Dativ Norðurlandi Norðurlandinum Norðurlondum Norðurlondunum
Genitiv Norðurlands Norðurlandsins Norðurlanda Norðurlandanna

Nebenformen:

Norðurlond

Worttrennung:

Norður·land

Aussprache:

IPA: [ˈnoːɹʊɹˌland]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] im Singular: nördlicher Teil von Island
[2] im Plural: Nordische Länder, Sammelbezeichnung für Dänemark, die Färöer, Finnland, Grönland, Island, Norwegen, Schweden und Åland, die Mitglieder des Nordischen Rates
[3] im Singular: eines dieser Länder, ein „Nordland“

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus norður → fo „Norden“ und land → fo „Land“

Oberbegriffe:

[1] Ísland

Beispiele:

[1, 2]
[3] Hvussu kann ein føroyingur halda við Týsklandi ímóti einum Norðurlandi?
Wie kann ein Färinger zu Deutschland halten gegen ein Nordland?

Wortbildungen:

[2] norðurlandamál (skandinavische, nordische Sprache), Norðurlandahúsið (Haus des Nordens), Norðurlandaráðið (Nordischer Rat), norðurlendingur (jemand aus einem der genannten Länder), norðurlendskur (nordisch)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1]

Norðurland (Isländisch)Bearbeiten

Substantiv, n, ToponymBearbeiten

Worttrennung:

Nor·ður·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nordisland

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „Norðurland
[1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „Norðurland
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNorðurland
[1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „Norðurland