Singular Plural
Nominativ das Handbeil die Handbeile
Genitiv des Handbeiles
des Handbeils
der Handbeile
Dativ dem Handbeil
dem Handbeile
den Handbeilen
Akkusativ das Handbeil die Handbeile
 
[1] Ein Handbeil

Worttrennung:

Hand·beil, Plural: Hand·bei·le

Aussprache:

IPA: [ˈhantˌbaɪ̯l]
Hörbeispiele:   Handbeil (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Werkzeug zum Behauen kleiner Holzstücke sowie zum Einschlagen und Herausziehen von Nägeln[1]
[2] Gerät für Hinrichtungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Beil

Synonyme:

[2] Richtbeil

Oberbegriffe:

[1, 2] Beil

Beispiele:

[1] „Das Handbeil wird vorzugsweise von Zimmerleuten benutzt […].“[2]
[2] „Adam Kuckhoff wurde am 3. Februar 1943 wegen Hochverrats zum Tode verurteilt und am 6. August 1943 in Plötzensee mit dem Handbeil hingerichtet.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Handbeil
[2] Wikipedia-Artikel „Beil#Beile als Gerät im Strafvollzug
[2] Wikipedia-Artikel „Richtbeil (Strafvollzug)
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Handbeil
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handbeil
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHandbeil

Quellen:

  1. nach: Wikipedia-Artikel „Handbeil
  2. Wikipedia-Artikel „Handbeil
  3. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 254.