Flexion Diskussion:wollen
Wenn "wollen" ein Modalverb ist, kann es nicht, wie hier geschehen, ins Passiv gesetzt werden. (Quelle: Dr. Bopp von canoo.net)
Perfektbildung der Modalverben in Österreich
Bearbeiten„In Österreich wird bei der Perfektbildung der Modalverben kein Unterschied zwischen „Ich habe es nicht können“ (bundesdt. „gekonnt“) und „Ich habe es nicht machen können“ gemacht. Gleiches gilt für dürfen/gedurft, wollen/gewollt und müssen/gemusst.“ (Schwesterprojekt) --Peter Gröbner (Diskussion) 17:03, 6. Nov. 2015 (MEZ)
Perfektbildung der Modalverben, wo zu finden?
BearbeitenWo findet man als unbedarfter Deutschlernender, dass das Partizip Perfekt als Modelverb von wollen müssen usw. nicht "gewollt" oder Gemusst heißt, sondern "wollen" und "müssen" (ich habe kommen wollen). "Ich habe kommen gewollt" ist ja meiner Erfarhugn nach in Deutschland ungebräuchlich bis falsch. Und man muss auch die Möglichkeit haben, es passv richtig zu verstehen.
Ich habe eben eine Ergänzung reingeschrieben, wie bei der Flexion von "werden", die ist aber sofort wieder rausgenommen worden. Wo kann das also bei der Flexion reingeschrieben werden, so dass jemand, der nicht weiß, was Modalverb nd Flexion heißt, sondern nur nach "wollen" sucht, das auch findet? Im Duden ist das besser gemacht. Ich möchte Wictionary auch zum Sprachen Lehren benutzen, das geht aber nicht, wenn solche häufig vorkommenden Dinge nicht auffindbar sind.
Danke --Kunstwirkt (Diskussion) 14:04, 6. Aug. 2018 (MESZ)
- Deutschland: Ich habe kommen wollen/Das habe ich nicht gewollt.
- Österreich: Ich habe kommen wollen/Das habe ich nicht wollen.
- Nirgends: Ich habe kommen gewollt.
- --Peter -- 14:21, 6. Aug. 2018 (MESZ)
Danke Peter,
Könnte jemand von Euch bitte auch den Haupteintrag von wollen, sollen, müssen, dürfen, können, mögen so ergänzen, wie der von "werden" aussieht? https://de.wiktionary.org/wiki/werden, dort steht die zweite Variante im Text und in der kleinen Tabellen gleich bei "geworden". Ich finde die ganzen Formatierungsknöpfe nicht. Ich möchte Wiktionary auch zum Deutsch Lehren benutzen, das geht aber besser, wenn solche häufig vorkommenden Dinge gleich am Anfang auffindbar sind.
Ich hatte diesen Text vor wenigen Minuten auch an Udo Benutzer_Diskussion:Udo_T.#Perfektbildung_der_Modalverben,_wo_zu_finden? geschickt, also ggf. absprechen, damit keine doppelte Arbeit gemacht wird.
Viele Grüße --Kunstwirkt (Diskussion) 14:43, 6. Aug. 2018 (MESZ)
- Ich würde diese Änderung gerne Udo überlassen, es ist – hoffe ich – kein großer Akt und er ist bei formalen Dingen einfach kompetenter. Gruß euch beiden, Peter -- 15:00, 6. Aug. 2018 (MESZ)
Hallo Peter und Udo,
1. wie ist das in der Schweiz mit gewollt und wollen?
2. ich habe (parallel, deswegen war mir "wollen" als Detail überhaupt aufgefallen) eine Anfrage an allgemeines Wiktionary gestellt. [[1]] Ich weiß nicht, ob es dort richtig angekommen ist, oder weiß einer von Euch, wie ich mölichst schnell zum Ziel komme? Gehört nicht wirklich hierher, aber wo soll ich die Anfrage unterbringen? Danke --Kunstwirkt (Diskussion) 15:12, 6. Aug. 2018 (MESZ)
- Für die Schweiz sind Gestumblindi und Freigut kompetent. Gruß in den Süden, Peter -- 15:53, 6. Aug. 2018 (MESZ)
- Schweizerhochdeutsch (schweizerische Standardsprache) gilt mit gewollt versus wollen die gleiche Regel wie in Deutschland. Schweizerdeutsch (schweizerischer Dialekt) hingegen gilt die gleiche Regel wie in Österreich – in allen Fällen nur wollen (bzw. realiter welle, wölle usw.). Die in der gesprochenen Mundart geltende Einheitlichkeit der Form macht sich in der Schriftsprache (auch in deren gesprochener Version) aber – anders als in Österreich – nie geltend und würde allgemein als «falsch» angesehen werden. Gruss, --Freigut (Diskussion) 13:59, 13. Aug. 2018 (MESZ)