Flexion:übersetzen
übersetzen (Konjugation), untrennbar (Deutsch)
zurück zu übersetzen
Infinitive und Partizipien
| (nichterweiterte) Infinitive | ||
|---|---|---|
| Infinitiv Präsens | Infinitiv Perfekt | |
| Aktiv | übersetzen | übersetzt haben |
| Vorgangspassiv | übersetzt werden | übersetzt worden sein |
| Zustandspassiv | übersetzt sein | übersetzt gewesen sein |
| erweiterte Infinitive | ||
| Aktiv | zu übersetzen | übersetzt zu haben |
| Vorgangspassiv | übersetzt zu werden | übersetzt worden zu sein |
| Zustandspassiv | übersetzt zu sein | übersetzt gewesen zu sein |
| Partizipien | ||
| Präsens Aktiv | Perfekt Passiv | Gerundivum nur attributive Verwendung |
| übersetzend | übersetzt | zu übersetzender, zu übersetzende, zu übersetzendes … |
| Flexion der Verbaladjektive | ||
| Flexion:übersetzend | Flexion:übersetzt | Flexion:Gerundivum |
Finite Formen
Imperativ
| Imperative | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Aktiv | Präsens Vorgangspassiv | Präsens Zustandspassiv | Perfekt Aktiv | Perfekt Vorgangspassiv | Perfekt Zustandspassiv | |
| 2. Person Singular | übersetz! übersetze! |
— | — | ungebräuchlich: habe übersetzt! | — | — |
| 2. Person Plural | übersetzt! | — | — | ungebräuchlich: habt übersetzt! | — | — |
| Höflichkeitsform | übersetzen Sie! | — | — | ungebräuchlich: haben Sie übersetzt! | — | — |
Indikativ und Konjunktiv
| Präsens | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I |
| 1. Person Singular | ich übersetze | ich übersetze | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du übersetzt | du übersetzest | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es übersetzt | er/sie/es übersetze | er/sie/es wird übersetzt | er/sie/es werde übersetzt | er/sie/es ist übersetzt | er/sie/es sei übersetzt |
| 1. Person Plural | wir übersetzen | wir übersetzen | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr übersetzt | ihr übersetzet | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie übersetzen | sie übersetzen | sie werden übersetzt | sie werden übersetzt | sie sind übersetzt | sie seien übersetzt |
| Präteritum | ||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich übersetzte | ich übersetzte | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du übersetztest | du übersetztest | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es übersetzte | er/sie/es übersetzte | er/sie/es wurde übersetzt | er/sie/es würde übersetzt | er/sie/es war übersetzt | er/sie/es wäre übersetzt |
| 1. Person Plural | wir übersetzten | wir übersetzten | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr übersetztet | ihr übersetztet | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie übersetzten | sie übersetzten | sie wurden übersetzt | sie würden übersetzt | sie waren übersetzt | sie wären übersetzt |
| Perfekt | ||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I |
| 1. Person Singular | ich habe übersetzt | ich habe übersetzt | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du hast übersetzt | du habest übersetzt | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es hat übersetzt | er/sie/es habe übersetzt | er/sie/es ist übersetzt worden | er/sie/es sei übersetzt worden | er/sie/es ist übersetzt gewesen | er/sie/es sei übersetzt gewesen |
| 1. Person Plural | wir haben übersetzt | wir haben übersetzt | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr habt übersetzt | ihr habet übersetzt | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie haben übersetzt | sie haben übersetzt | sie sind übersetzt worden | sie seien übersetzt worden | sie sind übersetzt gewesen | sie seien übersetzt gewesen |
| Plusquamperfekt | ||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich hatte übersetzt | ich hätte übersetzt | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du hattest übersetzt | du hättest übersetzt | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es hatte übersetzt | er/sie/es hätte übersetzt | er/sie/es war übersetzt worden | er/sie/es wäre übersetzt worden | er/sie/es war übersetzt gewesen | er/sie/es wäre übersetzt gewesen |
| 1. Person Plural | wir hatten übersetzt | wir hätten übersetzt | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr hattet übersetzt | ihr hättet übersetzt | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie hatten übersetzt | sie hätten übersetzt | sie waren übersetzt worden | sie wären übersetzt worden | sie waren übersetzt gewesen | sie wären übersetzt gewesen |
| Futur I | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich werde übersetzen | ich werde übersetzen | ich würde übersetzen | — | — | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du wirst übersetzen | du werdest übersetzen | du würdest übersetzen | — | — | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird übersetzen | er/sie/es werde übersetzen | er/sie/es würde übersetzen | er/sie/es wird übersetzt werden | er/sie/es werde übersetzt werden | er/sie/es würde übersetzt werden | er/sie/es wird übersetzt sein | er/sie/es werde übersetzt sein | er/sie/es würde übersetzt sein |
| 1. Person Plural | wir werden übersetzen | wir werden übersetzen | wir würden übersetzen | — | — | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr werdet übersetzen | ihr werdet übersetzen | ihr würdet übersetzen | — | — | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie werden übersetzen | sie werden übersetzen | sie würden übersetzen | sie werden übersetzt werden | sie werden übersetzt werden | sie würden übersetzt werden | sie werden übersetzt sein | sie werden übersetzt sein | sie würden übersetzt sein |
| Futur II | |||||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich werde übersetzt haben | ich werde übersetzt haben | ich würde übersetzt haben | — | — | — | — | — | — |
| 2. Person Singular | du wirst übersetzt haben | du werdest übersetzt haben | du würdest übersetzt haben | — | — | — | — | — | — |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird übersetzt haben | er/sie/es werde übersetzt haben | er/sie/es würde übersetzt haben | er/sie/es wird übersetzt worden sein | er/sie/es werde übersetzt worden sein | er/sie/es würde übersetzt worden sein | er/sie/es wird übersetzt gewesen sein | er/sie/es werde übersetzt gewesen sein | er/sie/es würde übersetzt gewesen sein |
| 1. Person Plural | wir werden übersetzt haben | wir werden übersetzt haben | wir würden übersetzt haben | — | — | — | — | — | — |
| 2. Person Plural | ihr werdet übersetzt haben | ihr werdet übersetzt haben | ihr würdet übersetzt haben | — | — | — | — | — | — |
| 3. Person Plural | sie werden übersetzt haben | sie werden übersetzt haben | sie würden übersetzt haben | sie werden übersetzt worden sein | sie werden übersetzt worden sein | sie würden übersetzt worden sein | sie werden übersetzt gewesen sein | sie werden übersetzt gewesen sein | sie würden übersetzt gewesen sein |
übersetzen (Konjugation), trennbar (Deutsch)
- zurück zu übersetzen
Infinitive und Partizipien
| (nichterweiterte) Infinitive | ||
|---|---|---|
| Infinitiv Präsens | Infinitiv Perfekt | |
| Aktiv | übersetzen | übergesetzt haben |
| Vorgangspassiv | übergesetzt werden | übergesetzt worden sein |
| Zustandspassiv | übergesetzt sein | übergesetzt gewesen sein |
| erweiterte Infinitive | ||
| Aktiv | überzusetzen | übergesetzt zu haben |
| Vorgangspassiv | übergesetzt zu werden | übergesetzt worden zu sein |
| Zustandspassiv | übergesetzt zu sein | übergesetzt gewesen zu sein |
| Partizipien | ||
| Präsens Aktiv | Perfekt Passiv | Gerundivum nur attributive Verwendung |
| übersetzend | übergesetzt | überzusetzender, überzusetzende, überzusetzendes … |
| Flexion der Verbaladjektive | ||
| Flexion:übersetzend | Flexion:übergesetzt | Flexion:Gerundivum |
Finite Formen
Imperativ
| Imperative | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Präsens Aktiv | Präsens Vorgangspassiv | Präsens Zustandspassiv | Perfekt Aktiv | Perfekt Vorgangspassiv | Perfekt Zustandspassiv | |
| 2. Person Singular | setz über! setze über! |
ungebräuchlich: werde übergesetzt! | ungebräuchlich: sei übergesetzt! | ungebräuchlich: habe übergesetzt! | ungebräuchlich: sei übergesetzt worden! | ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen! |
| 2. Person Plural | setzt über! | ungebräuchlich: werdet übergesetzt! | ungebräuchlich: seid übergesetzt! | ungebräuchlich: habt übergesetzt! | ungebräuchlich: seid übergesetzt worden! | ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen! |
| Höflichkeitsform | setzen Sie über! | ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt! | ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt! | ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt! | ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden! | ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen! |
Indikativ und Konjunktiv
| Präsens | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||||
| Hauptsatzkonjugation | Nebensatzkonjugation | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I |
| 1. Person Singular | ich setze über | ich setze über | ich übersetze | ich übersetze | ich werde übergesetzt | ich werde übergesetzt | ich bin übergesetzt | ich sei übergesetzt |
| 2. Person Singular | du setzt über | du setzest über | du übersetzt | du übersetzest | du wirst übergesetzt | du werdest übergesetzt | du bist übergesetzt | du seiest übergesetzt, du seist übergesetzt |
| 3. Person Singular | er/sie/es setzt über | er/sie/es setze über | er/sie/es übersetzt | er/sie/es übersetze | er/sie/es wird übergesetzt | er/sie/es werde übergesetzt | er/sie/es ist übergesetzt | er/sie/es sei übergesetzt |
| 1. Person Plural | wir setzen über | wir setzen über | wir übersetzen | wir übersetzen | wir werden übergesetzt | wir werden übergesetzt | wir sind übergesetzt | wir seien übergesetzt |
| 2. Person Plural | ihr setzt über | ihr setzet über | ihr übersetzt | ihr übersetzet | ihr werdet übergesetzt | ihr werdet übergesetzt | ihr seid übergesetzt | ihr seiet übergesetzt |
| 3. Person Plural | sie setzen über | sie setzen über | sie übersetzen | sie übersetzen | sie werden übergesetzt | sie werden übergesetzt | sie sind übergesetzt | sie seien übergesetzt |
| Präteritum | ||||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||||
| Hauptsatzkonjugation | Nebensatzkonjugation | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich setzte über | ich setzte über | ich übersetzte | ich übersetzte | ich wurde übergesetzt | ich würde übergesetzt | ich war übergesetzt | ich wäre übergesetzt |
| 2. Person Singular | du setztest über | du setztest über | du übersetztest | du übersetztest | du wurdest übergesetzt | du würdest übergesetzt | du warst übergesetzt | du wärest übergesetzt, du wärst übergesetzt |
| 3. Person Singular | er/sie/es setzte über | er/sie/es setzte über | er/sie/es übersetzte | er/sie/es übersetzte | er/sie/es wurde übergesetzt | er/sie/es würde übergesetzt | er/sie/es war übergesetzt | er/sie/es wäre übergesetzt |
| 1. Person Plural | wir setzten über | wir setzten über | wir übersetzten | wir übersetzten | wir wurden übergesetzt | wir würden übergesetzt | wir waren übergesetzt | wir wären übergesetzt |
| 2. Person Plural | ihr setztet über | ihr setztet über | ihr übersetztet | ihr übersetztet | ihr wurdet übergesetzt | ihr würdet übergesetzt | ihr wart übergesetzt | ihr wäret übergesetzt, ihr wärt übergesetzt |
| 3. Person Plural | sie setzten über | sie setzten über | sie übersetzten | sie übersetzten | sie wurden übergesetzt | sie würden übergesetzt | sie waren übergesetzt | sie wären übergesetzt |
| Perfekt | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I | Indikativ | Konjunktiv I |
| 1. Person Singular | ich habe übergesetzt | ich habe übergesetzt | ich bin übergesetzt worden | ich sei übergesetzt worden | ich bin übergesetzt gewesen | ich sei übergesetzt gewesen |
| 2. Person Singular | du hast übergesetzt | du habest übergesetzt | du bist übergesetzt worden | du seiest übergesetzt worden, du seist übergesetzt worden |
du bist übergesetzt gewesen | du seiest übergesetzt gewesen, du seist übergesetzt gewesen |
| 3. Person Singular | er/sie/es hat übergesetzt | er/sie/es habe übergesetzt | er/sie/es ist übergesetzt worden | er/sie/es sei übergesetzt worden | er/sie/es ist übergesetzt gewesen | er/sie/es sei übergesetzt gewesen |
| 1. Person Plural | wir haben übergesetzt | wir haben übergesetzt | wir sind übergesetzt worden | wir seien übergesetzt worden | wir sind übergesetzt gewesen | wir seien übergesetzt gewesen |
| 2. Person Plural | ihr habt übergesetzt | ihr habet übergesetzt | ihr seid übergesetzt worden | ihr seiet übergesetzt worden | ihr seid übergesetzt gewesen | ihr seiet übergesetzt gewesen |
| 3. Person Plural | sie haben übergesetzt | sie haben übergesetzt | sie sind übergesetzt worden | sie seien übergesetzt worden | sie sind übergesetzt gewesen | sie seien übergesetzt gewesen |
| Plusquamperfekt | ||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | ||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich hatte übergesetzt | ich hätte übergesetzt | ich war übergesetzt worden | ich wäre übergesetzt worden | ich war übergesetzt gewesen | ich wäre übergesetzt gewesen |
| 2. Person Singular | du hattest übergesetzt | du hättest übergesetzt | du warst übergesetzt worden | du wärest übergesetzt worden, du wärst übergesetzt worden |
du warst übergesetzt gewesen | du wärest übergesetzt gewesen, du wärst übergesetzt gewesen |
| 3. Person Singular | er/sie/es hatte übergesetzt | er/sie/es hätte übergesetzt | er/sie/es war übergesetzt worden | er/sie/es wäre übergesetzt worden | er/sie/es war übergesetzt gewesen | er/sie/es wäre übergesetzt gewesen |
| 1. Person Plural | wir hatten übergesetzt | wir hätten übergesetzt | wir waren übergesetzt worden | wir wären übergesetzt worden | wir waren übergesetzt gewesen | wir wären übergesetzt gewesen |
| 2. Person Plural | ihr hattet übergesetzt | ihr hättet übergesetzt | ihr wart übergesetzt worden | ihr wäret übergesetzt worden, ihr wärt übergesetzt worden |
ihr wart übergesetzt gewesen | ihr wäret übergesetzt gewesen, ihr wärt übergesetzt gewesen |
| 3. Person Plural | sie hatten übergesetzt | sie hätten übergesetzt | sie waren übergesetzt worden | sie wären übergesetzt worden | sie waren übergesetzt gewesen | sie wären übergesetzt gewesen |
| Futur I | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich werde übersetzen | ich werde übersetzen | ich würde übersetzen | ich werde übergesetzt werden | ich werde übergesetzt werden | ich würde übergesetzt werden | ich werde übergesetzt sein | ich werde übergesetzt sein | ich würde übergesetzt sein |
| 2. Person Singular | du wirst übersetzen | du werdest übersetzen | du würdest übersetzen | du wirst übergesetzt werden | du werdest übergesetzt werden | du würdest übergesetzt werden | du wirst übergesetzt sein | du werdest übergesetzt sein | du würdest übergesetzt sein |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird übersetzen | er/sie/es werde übersetzen | er/sie/es würde übersetzen | er/sie/es wird übergesetzt werden | er/sie/es werde übergesetzt werden | er/sie/es würde übergesetzt werden | er/sie/es wird übergesetzt sein | er/sie/es werde übergesetzt sein | er/sie/es würde übergesetzt sein |
| 1. Person Plural | wir werden übersetzen | wir werden übersetzen | wir würden übersetzen | wir werden übergesetzt werden | wir werden übergesetzt werden | wir würden übergesetzt werden | wir werden übergesetzt sein | wir werden übergesetzt sein | wir würden übergesetzt sein |
| 2. Person Plural | ihr werdet übersetzen | ihr werdet übersetzen | ihr würdet übersetzen | ihr werdet übergesetzt werden | ihr werdet übergesetzt werden | ihr würdet übergesetzt werden | ihr werdet übergesetzt sein | ihr werdet übergesetzt sein | ihr würdet übergesetzt sein |
| 3. Person Plural | sie werden übersetzen | sie werden übersetzen | sie würden übersetzen | sie werden übergesetzt werden | sie werden übergesetzt werden | sie würden übergesetzt werden | sie werden übergesetzt sein | sie werden übergesetzt sein | sie würden übergesetzt sein |
| Futur II | |||||||||
| Aktiv | Vorgangspassiv | Zustandspassiv | |||||||
| Person | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Indikativ | Konjunktiv I | Konjunktiv II |
| 1. Person Singular | ich werde übergesetzt haben | ich werde übergesetzt haben | ich würde übergesetzt haben | ich werde übergesetzt worden sein | ich werde übergesetzt worden sein | ich würde übergesetzt worden sein | ich werde übergesetzt gewesen sein | ich werde übergesetzt gewesen sein | ich würde übergesetzt gewesen sein |
| 2. Person Singular | du wirst übergesetzt haben | du werdest übergesetzt haben | du würdest übergesetzt haben | du wirst übergesetzt worden sein | du werdest übergesetzt worden sein | du würdest übergesetzt worden sein | du wirst übergesetzt gewesen sein | du werdest übergesetzt gewesen sein | du würdest übergesetzt gewesen sein |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird übergesetzt haben | er/sie/es werde übergesetzt haben | er/sie/es würde übergesetzt haben | er/sie/es wird übergesetzt worden sein | er/sie/es werde übergesetzt worden sein | er/sie/es würde übergesetzt worden sein | er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein | er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein | er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein |
| 1. Person Plural | wir werden übergesetzt haben | wir werden übergesetzt haben | wir würden übergesetzt haben | wir werden übergesetzt worden sein | wir werden übergesetzt worden sein | wir würden übergesetzt worden sein | wir werden übergesetzt gewesen sein | wir werden übergesetzt gewesen sein | wir würden übergesetzt gewesen sein |
| 2. Person Plural | ihr werdet übergesetzt haben | ihr werdet übergesetzt haben | ihr würdet übergesetzt haben | ihr werdet übergesetzt worden sein | ihr werdet übergesetzt worden sein | ihr würdet übergesetzt worden sein | ihr werdet übergesetzt gewesen sein | ihr werdet übergesetzt gewesen sein | ihr würdet übergesetzt gewesen sein |
| 3. Person Plural | sie werden übergesetzt haben | sie werden übergesetzt haben | sie würden übergesetzt haben | sie werden übergesetzt worden sein | sie werden übergesetzt worden sein | sie würden übergesetzt worden sein | sie werden übergesetzt gewesen sein | sie werden übergesetzt gewesen sein | sie würden übergesetzt gewesen sein |