philiströs Bearbeiten

Hi, Hier wird gerade darauf hingewiesen, daß zum Stichwort "philiströs" nicht "muckerhaft" gehöre. Mein Hinweis auf eine Eintragung im DUDEN: Fremdwörterbuch wird zurückgewiesen. Mag sein, daß in der neuesten Ausgabe dieser Begriff nicht mehr auftaucht, aber er befindet sich in meiner Ausgabe (1974) (Mannheim/Wien/Zürich) nachweislich. Es ist doch wohl überprüfbar. Ich schlage vor, dieses Wort nach Überprüfung wieder einzufügen, zumal in meiner aktuellen (!) Ausgabe des DUDEN: Synonymenwörterbuch unter "muckerhaft": engherzig, banausenhaft notiert ist. Also passend zu "philiströs"..


Mit freundlichem Gruß Josef (aus meiner Benutzerdiskussion kopiert [1])

Hallo Josef, vielen Dank für Deine Antwort. Ich tendiere trotz Deiner informativen Antwort dazu es nicht hinzuzufügen, da "muckerhaft" wie Du sagst ein Synonym zu "engherzig, banausenhaft" sein kann, philiströs ist dies jedoch nicht. "spießbürgerlich" und "engstirnig" sind schließlich auch keine Synonyme zu "engherzig, banausenhaft". Natürlich steht einem Eintrag muckerhaft dennoch nichts im Wege, doch es als Synonym zu philiströs anzugeben, halte ich für inkorrekt. Weiters ist es im aktuellen Duden Fremdwörterbuch nicht mehr zu finden und das würde ich dem Duden Fremdwörterbuch von 1974 vorziehen.
LG. --birdy (:> )=| 22:54, 13. Dez. 2006 (CET)
P.S. zur Verdeutlichung: Mucker= ein fromm tuender Mensch, Philister= ein engstirniger Mensch. Das sind doch keine Synonyme... lG. --birdy (:> )=| 23:10, 13. Dez. 2006 (CET)
Zurück zur Seite „philiströs“.