Diskussion:abschneiden

Rückänderungen von Benutzer:Kampy am 11. März Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Soweit ich sehe, kommt das mit Bedeutung [2] Gemeinte nur im Zusammenhang "gut abschneiden" oder "schlecht abschneiden" vor; dies sollte man im Eintrag sagen, am besten bei der Bedeutung.
Im Beispiel vom Chirurgen geht es nicht darum, ob das Ergebnis fachlich gut oder schlecht ist, sondern ob es gut oder schlecht beurteilt wird (hier von betroffenen Laien). Außerdem kann jemand auch mit einem nicht zielstrebigen Verhalten (sogar mit Versehen und Fehlern) im Urteil anderer gut oder schlecht abschneiden. Aus beiden Gründen trifft die Beschreibung der Bedeutung [2] "ein Ergebnis erzielen" daneben.
Die Redewendung "von dem kannst du dir eine Scheibe abschneiden" kann sich nicht auf die Bedeutung [1] (physisch abtrennen) beziehen, denn das Vorbild bleibt unversehrt. Hier liegt zweifellos eine dritte, eine bildliche Bedeutung vor.