Diskussion:Flügel

Diskussionsbeitrag

Ich finde die vielen Bedeutungen etwas unübersichtlich. Letzlich drücken die meisten, nämlich [3],[4],[7],[8],[9] und [10] aus, dass es sich um den seitlichen Teil von etwas handelt. Besonders die Unterteilung in sportspr. und milit. finde ich redundant. Vielleicht kann man diese allgemeine Bedeutung (wie ja in [10] angedeutet) nach oben setzen, sodaß die genannten Punkte als "Spezialfälle" erscheinen? JonathanScholbach 12:53, 13. Okt 2007 (CEST)

Je mehr Übersetzungen vorhanden sind, die oftmals von IP soundso oder sowieso eingefügt werden, desto komplizierter wird ein solches Unterfangen. Ich gebe dir vom Grundsatz her Recht. Diese Arbeit kann aber IMHO erst in einer späteren Phase, wenn jede Menge Übersetzungen, Inter-Wiki-Links vorhanden sind, und wir insgesamt „harmonisieren“, abgleichen können, geleistet werden ohne damit was kaputt zu machen. Ich selber bin auch für mehr Mut im Wörterbuch, aber an dieser Stelle bin ich noch skeptisch. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 07:22, 30. Jun 2008 (CEST)