Diskussion:Bootmanager
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Konrad F. in Abschnitt Kein Deutsch, sondern Fremd- und Fachwort
Herkunft Bearbeiten
Ich habe den Verdacht, dass das Wort Bootmanager nicht erst im Deutschen aus booten und Manager zusammengesetzt wurden, sondern vielmehr aus dem Englischen von bootmanager → en übernommen und auf die deutsche Schreibung angepasst wurde. Gibt es für diese oder die erste ("booten"+"Manger") These Belege? Ich würde mich sehr darüber freuen. Gruß --Baisemain (Diskussion) 13:54, 30. Sep 2010 (MESZ)
- Der Ansicht bin ich auch. Zudem soll hier das Wort „booten“ (zusammen mit dem Verweis auf den entsprechenden Wikipedia-Artikel)[1] auch nur als Hinweis dienen, um den Zusammenhang mit dem englischen „boot“ (also für „Stiefel“) deutlich(er) zu machen (siehe dazu auch die Analogie aus den Stiefeln kommen allgemein für „starten“ oder „hochfahren“).
- --Konrad – 14:21, 30. Sep 2010 (MESZ)
Kein Deutsch, sondern Fremd- und Fachwort Bearbeiten
Daß es sich hierbei nicht um Deutsch sondern um ein Fremd- und Fachwort handelt, sollte auch noch im Eintrag genannt oder dieser entsprechend korrigiert werden.
--Konrad – 10:11, 1. Okt. 2010 (MESZ)
- Was das Fremdwort (und IT-Fachwort) angeht, so habe ich dazu nun eine Kategorie ergänzt.[2]
- --Konrad – 17:23, 18. Okt. 2010 (MESZ)