Diskussion:Bollerwagen
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt „Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.“
„Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.“ Bearbeiten
Ich hatte das Wort „Bollerwagen“ in Österreich noch nie gehört. --Peter Gröbner (Diskussion) 09:38, 7. Nov. 2015 (MEZ)
- Ich habe im Variantenwörterbuch nachgesehen: Bollerwagen wird verwendet in „D (ohne nordost/südost)“, in Österreich nennt sich das Wagerl (aber das weißt du wohl; „Grenzfall des Standards“), in der Schweiz Wägeli. Na ja, wenn sich Leute in Österreich mal dem bundesdeutschen Vokabular bedienen sollten, könnten sie den Plural Bollerwägen bilden. Egal, ich habe es entfernt. -- IvanP (Diskussion) 11:12, 7. Nov. 2015 (MEZ)
- Danke! Ich hätte das Ding als Leiterwagen bezeichnet, allerdings sind Bollerwagen scheints auch im Unterschied von Leiterwägen mit nicht-unterbrochenen Seitenwänden versehen. Mir würde auch die Formulierung „Der Plural 2 wird im süddeutschen Sprachraum verwendet.“ gefallen, da sich nicht-amtliche Sprachvarianten oft nicht an Staatsgrenzen orientieren. Gruß --Peter Gröbner (Diskussion) 13:42, 7. Nov. 2015 (MEZ)