Diskussion:Besatzungsmitglied
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von AnnaS.aus I. in Abschnitt spanische Übersetzung
spanische Übersetzung Bearbeiten
"tripulante" wird sowohl maskulin wie auch feminin benutzt - je nachdem, auf was für ein Besatzungsmitglied es sich bezieht: auf einen Mann oder eine Frau. Wiktionary es, Beispiele für die feminine Verwendung: Página 12 - el despido de la tripulante, El buque mercante. Un análisis sociológico - Zitat: "Así como un tripulante masculino […] una tripulante feminina tendrá que ser muy prudente...", PONS --AnnaS.aus I. (Diskussion) 08:24, 2. Aug. 2015 (MESZ)