Diskussion:Banalität
Diskussionsbeitrag Bearbeiten
Zu der Herkunft: kommt Banalität (bzw. banal) wirklich aus dem franz. und nicht wie "Banause" zunächst einmal aus dem Griechischen?
- Nein, die Etymologie rührt aus einer germanische Wurzel, die noch in dt. Bann auftritt. Zu diesem vermutet der {{Literaturliste|Kluge|sup=23}} einen Verwandten im altgriechischen Wort φημι = dt. sagen, reden, während im Menge-Güthling der Banause letztlich auf ein altgriechisches Wort für den Ofensetzer zurückgeführt wird. Hat also nach billigem Ermessen wohl nichts miteinander zu tun. -- Ipfuge (Diskussion) 13:28, 20. Nov. 2008 (CET)